
The Rolling Stones
《Down the Road Apiece》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:56
Now if you wanna hear some boogie like I'm gonna play
现在要是你想听点蹦迪味儿,就等着我弹给你听
It's just an old piano and a knockout bass
其实就一架旧钢琴,加上一把狠到爆的低音
The drummer's man's a cat they call Charlie McCoy
鼓手那哥们儿可是猫一样的角色,外号叫查理·麦考伊
You know, remember that rubber-legged boy?
你知道吧,想起来那个橡胶腿的小子?
Mama cookin' chicken fried and bacon grease
妈妈在灶上忙活:炸鸡配猪油渣
Come on along boys it's just down the road apiece
来吧跟上伙计们,就在前头不远那条路一截
Well there's a place you really get your kicks
瞧,还有个地方你真能尽情找乐子
It's open every night about twelve to six
每晚都开着,大概从十二点到六点
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
要是你想听蹦迪,那就来吃个够
And shove and sting like an old steam drill
再推再顶还带刺儿,就像老蒸汽钻头一样
Come on along you can lose your lead
来吧,一起走,你就能摆脱你的主导
Down the road, down the road, down the road apiece
沿着路,沿着路,沿着路一路走
Well there's a place you really get your kicks
要知道,有个地方你能尽情找乐
It's open every night about twelve to six
每晚十二点到六点它都开着
Now if you wanna hear some boogie you can get your fill
要是你想听点劲爆的摇摆舞曲,就尽管随便听个够
And shove and sting like an old steam drill
用力去顶去刺,像老蒸汽钻头一样
Come on along you can lose your lead
来吧,一起走,你就能摆脱你的主导
Down the road, down the road, down the road apiece
沿着路,沿着路,沿着路一路走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wanna
- 想要
- hear
- 听见A1
- some
- 一些A1
- boogie
- 跳舞
- like
- 喜欢
- i'm
- 我是
- gonna
- 要
- play
- 演奏A1
- night
- 夜晚A1
- old
- 老的A1
测测自己
这首 Down the Road Apiece 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.