
The Rolling Stones
《Everybody Needs Somebody to Love》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:59
I'm so glad to be here tonight and I'm so glad to be home
今夜能来到这里我真的很开心,回到家我也真的很开心
And I believe I've got a message for every woman and
而我相信我带来了讯息,献给在场的每一位女性——也献给
Every man here tonight that ever needed somebody to love
今晚在这里的每一位男性,曾经都需要有人去爱
Someone to stay with them all the time, when they're
有个人能一直陪着他们,不论他们
Up and when they're down. You know, sometimes you get what you want
得意时还是低落时。你知道,有时候你会得到你想要的
And then you go and lose what you have
可接着又会失去你所拥有的一切
And I believe every woman and every man here tonight listen to my song
我相信今晚在场的每一位女性、每一位男性都在聆听我的歌
And it save the whole world
而这首歌会拯救整个世界
Listen to me
听我说
Everybody wants somebody
每个人都想要某个人
Everybody wants somebody to love
人人都想要一个人来爱
Someone to love
想要某个人来爱
Someone to kiss
想要某个人来亲吻
Sometime to miss, now
总有一天会想念你,而如今
Someone to squeeze
想要某个人来拥抱挤在怀里
Someone to please
想要某个人来取悦你
And I need you you you
而我需要你、你、你
I need you you you
我需要你、你、你
I need you you you
我需要你、你、你
I need you you you
我需要你、你、你
Oh, sometimes I feel like
哦,有时候我会觉得
I feel a little sad inside
我心里有点难过
My baby mistreats me
我的宝贝却这样对我
And I kinda get a little little mad
我也就有点点生气
I need you you you
我需要你你你
To see me through, babe
你来帮我撑过去,宝贝
When the sun go down
当太阳落下的时候
Ain't nobody else around
这时候周围也没有别人
That's when I need you baby
就是在那一刻我需要你,宝贝
That's when I say I love you
就是在那一刻我说我爱你
That's when I say I love you
就在那一刻我说我爱你
Let me hear you say yeah
让我听见你说耶
Let me hear you say yeah
让我听见你说耶
Let me hear you say yeah
让我听见你说耶
Let me hear you say yeah
让我听见你说耶
I need you you you you
我需要你你你你
Somebody to see me through, baby
需要一个人陪我走过,宝贝
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
I need you you you
我需要你你你
When the sun goes down
当太阳落下
Ain't nobody else around
周围再没有别人
That's when I'm all by myself
那时我就只剩我自己
That's when I need your lovin' darlin'
那时我需要你的爱,亲爱的
That's when I need you so bad
那时我真是需要你
You're the one I really need bad (?)
你就是我真正渴望的那个人(?)
I need you
我需要你
To see me through baby
把我一路带过,宝贝
In the morning time too
清晨的时候也一样
When the sun goes down
当太阳落下
Ain't nobody else around
这儿没人别的身影
I need your lovin' so bad
我需要你的爱,糟糕得要命
Everybody needs somebody to love
每个人都需要去爱,也需要被爱
I'm not afraid to be by myself but I just need to be somebody to love
我不怕一个人待着,可我只想做个值得被爱的对象
All the time
一直都是这样
All the time
一直都是这样
All the time
一直都是这样
All the time
一直都是这样
All the time, babe
一直都是这样,宝贝
I said all the time, babe
我说一直都是这样,宝贝
I said all the time, babe
我总是这样说,宝贝
I need you
我需要你
I need your lovin' so bad
我太需要你的爱了
Let me hear you say yeah
让我听你说“耶”
Let me hear you say yeah
让我听你说“耶”
Let me hear you say yeah, yeah, yeah
让我听你说“耶”,耶耶耶
Let me hear you say yeah
让我听你说“耶”
Uh, huh, huh, huh
呃,哈,哈,哈,哈
Uh huh, huh huh huh
呃,哈,哈哈,哈
Yeah, I need you baby so bad bad bad, bad bad, bad bad bad bad
是的,我需要你宝贝,太糟糕了,糟糕,糟糕糟糕
I need you
我需要你
I need you you you
我需要你 你 你
I need your lovin' babe
我需要你的爱,宝贝
I need your lovin' darlin'
我需要你的爱,亲爱的
Everybody needs somebody
每个人都需要一个人
Everybody needs somebody
每个人都需要一个人
Everybody needs somebody
每个人都需要一个人
Yeah, yeah yeah
耶,耶耶耶
Everybody needs somebody
每个人都需要一个人
Everybody needs somebody
每个人都需要一个人
Everybody needs somebody else
每个人都需要另一个人
You gotta need too, baby
你也得需要啊,宝贝
See you through
直到让你看见一切
Gotta be two to see it thru
想把这路走到底,得两个人一起
(Repeat and ad lib)
(反复段落及即兴)
核心词汇
- i'm
- 我是
- glad
- 高兴的B1
- home
- 家
- believe
- 相信A1
- i've
- 我有
- every
- 每个A1
- ever
- 曾经A1
- when
- 当……时B1
- they're
- 他们是
- down
- 向下A1
测测自己
这首 Everybody Needs Somebody to Love 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.