
The Rolling Stones
《Heart of Stone》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:50
There've been so many girls that I've known
我认识的女孩太多了
I've made so many cry and still I wonder why
我让那么多人哭过 可我仍想知道为什么
Here comes the little girl
她来了 小小的女孩
I see her walking down the street
我看见她沿街走来
She's all by herself
她独自一人
I try and knock her off her feet
我想把她绊倒让她跌出脚步
But, she'll never break, never break, never break, never break
可她永远不会碎、不会碎、不会碎、不会碎
This heart of stone
这颗石头般的心
Oh, no, no, this heart of stone
哦 不不不 这颗石头般的心
What's different about her? I don't really know
她到底哪里不一样?我其实也不太清楚
No matter how I try I just can't make her cry
不管我怎么努力我都让她哭不出来
'Cause she'll never break, never break, never break, never break
因为她永远不会崩溃,永远不会崩溃,永远不会崩溃,永远不会崩溃
This heart of stone
这颗冷若石心
Oh, no, no, no, this heart of stone
噢不不不不,这颗冷若石心
Don't keep on looking that some old way
别再用那样的眼神看着我,老是那副样子
If you try acting sad, you'll only make me glad
要是你假装难过,你只会让我更开心
Better listen little girl
听好了,小姑娘
You go on walking down the street
你就继续沿着街往前走吧
I ain't got no love, I ain't the kind to meet
我没有爱,我可不是那种会让人相遇的人
'Cause you'll never break, never break, never break, never break
因为你永远不会崩溃,永远不会崩溃,永远不会崩溃,永远不会崩溃
This heart of stone
这颗石心
Oh, no, no, you'll never break this heart of stone darlin'
哦不不不,你永远也别想碎了这颗石心,亲爱的
No, no, this heart of stone
不不不,这颗石心
You'll never break it darlin'
你永远也别想碎它,亲爱的
You won't break this heart of stone
你不会碎了这颗石心
Oh no no no
哦不不不
You better go
你最好走
You better go home
你最好回家
'Cause you'll, you'll never break this heart of stone
因为你啊,你永远也别想碎了这颗石心
核心词汇
- little
- 小的A1
- looking
- 看A1
- love
- 爱A1
- make
- 制作A1
- meet
- 遇见A1
- never
- 从不A1
- old
- 老的A1
- only
- 仅A1
- really
- 真的A1
- sad
- 悲伤的A1
测测自己
这首 Heart of Stone 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.