
The Rolling Stones
《Hitch Hike》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:27
(Hitch hike)
(搭便车)
I'm going to Chicago
我要去芝加哥
That's the last place my baby stayed
那是我宝贝住过的最后一站
(Hitch hike, hitch hike baby)
(搭便车,搭便车 宝贝)
I'm packing up my bags
我正在收拾行李
I'm gonna leave this town right away
我会立刻离开这个小镇
(Hitch hike, hitch hike baby)
(搭便车,搭便车 宝贝)
I'm gonna find that girl
我要去找那个女孩
If I have to hitch hike 'round the world
如果我得一路搭便车,环游世界
(Hitch hike) hitch hike baby
(搭便车)搭便车吧 宝贝
"Chicago City" that's what the sign on the freeway read
“芝加哥市”——高速路牌上写的就是这几个字
(Hitch hike, hitch hike baby)
(搭车吧,搭车吧,宝贝)
I'm gonna keep on going
我会一直往前走
'Til I get to that street that's called "6th and Main"
直到我找到那条叫“第六街和主街”的路
(Hitch hike, hitch hike baby)
(搭车吧,搭车吧,宝贝)
I got to find that girl
我得找到那个女孩
If I have to hitch hike 'round the world
就算要我搭车走遍全世界
(Hitch hike) hitch hike baby
(搭车吧)搭车吧,宝贝
A-come on hitch hike (hitch hike)
来吧,搭车(搭车吧)
A-hitch hike children (hitch hike)
来吧,搭车的孩子们(搭车吧)
Hitch hike (hitch hike)
搭车(搭车)
Hitch hike baby (hitch hike)
搭车,宝贝(搭车)
Hitch hike (hitch hike)
搭车(搭车)
Hitch hike baby (hitch hike)
搭车,宝贝(搭车)
A-come on hitch hike (hitch hike)
来吧,搭车(搭车)
A-hitch hike darlin'
搭车吧,亲爱的(搭车)
(Hitch hike baby)
(搭车,宝贝)
(Hitch hike children)
(搭车,孩子们)
(Hitch hike baby)
(搭车,宝贝)
(Hitch hike children)
(搭车,孩子们)
(Hitch hike baby)
(搭便车,宝贝)
I'm going to St. Louis
我要去圣路易斯
But my next stop just might be L.A.
但我下一站,说不定就是洛杉矶
(Hitch hike) yeah that's what I said (hitch hike baby)
(搭便车)是的,我就是这么说的(搭便车,宝贝)
I got no money in my pocket
我口袋里没钱
So I'm going to have to, hitch hike all the way
所以我只能一路搭便车
(Hitch hike) hitch hike children (hitch hike baby)
(搭便车)搭便车的孩子们(搭便车,宝贝)
I'm gonna find that girl
我要去找到那个女孩
If I have to hitch hike 'round the world
如果我得搭便车绕遍全世界
(Hitch hike) hitch hike children
(搭便车)搭便车的孩子们
A-come on hitch hike (hitch hike)
来呀,搭便车(搭便车)
Uh hitch hike children (hitch hike)
呃,搭便车孩子们(搭便车)
Hitch hike (hitch hike)
搭便车(搭便车)
Hitch hike baby (hitch hike)
搭便车,宝贝(搭便车)
Hitch hike (hitch hike)
搭便车(搭便车)
Hitch hike baby (hitch hike)
搭便车,宝贝(搭便车)
A-come on hitch hike (hitch hike)
来呀,搭便车(搭便车)
Hitch hike children
搭便车孩子们
Come on, come on, hitch hike babe (hitch hike)
来吧来吧,搭便车吧,宝贝(搭便车)
Eh hitch hike children (hitch hike)
诶,搭便车孩子们(搭便车)
Uh hitch hike (hitch hike)
呃,搭便车(搭便车)
Hitch hike darlin' (hitch hike)
搭便车,亲爱的(搭便车)
Come on hitch hike (hitch hike)
来吧,搭便车(搭便车)
Hitch hike children (hitch hike)
搭便车的孩子们(搭便车)
Ah hitch just, just hitch hike (hitch hike)
啊,搭一下就搭个便车(搭便车)
Hitch hike baby
搭便车,宝贝
Mmh-mmh-mhh (hitch hike)
嗯哼—嗯哼—哼(搭便车)
Mmh-mmh-mhh (hitch hike)
嗯哼—嗯哼—哼(搭便车)
Mmh-mmh (hitch hike)
嗯哼—嗯哼(搭便车)
Mmh-mmh-mhh (hitch hike)
嗯哼—嗯哼—哼(搭便车)
核心词汇
- hitch
- 搭便车
- hike
- 徒步旅行
- i'm
- 我是
- going
- 去A1
- chicago
- 芝加哥
- last
- 最后的
- place
- 地方A1
- baby
- 婴儿A1
- packing
- 打包A2
- bags
- 包A1
测测自己
这首 Hitch Hike 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.