
The Rolling Stones
《If You Need Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:03
If you need me
如果你需要我
Why don't you call me
那你为什么不打给我
Said if you need me
说如果你需要我
Why don't you call me
那你为什么不打给我
Don't wait too long
别等太久
When things go wrong
当事情变糟
I'll be there, yeah
我会在这儿,耶
Where I belong
这就是我属于的地方
Said if you want me
说如果你想要我
Why don't you send for me
那你为什么不来找我
Said if you want, want, want
说只要你想要,想要,想要
All you gotta do is send for me
你只要叫我来就行
Don't wait to long
别等太久
Just a pick up your phone
拿起你的手机就好
I'll be there
我会在那儿
Right there, where I belong
就在那儿——回到我该在的地方
People always told me, darling
人们总对我说,亲爱的
That you didn't mean me no good
说你并不是真的对我好
But I know deep down in my heart
可我心里深处知道
I done the best I could
我已经尽了我所能
And one of these days, darling
有一天,亲爱的
It won't be long
要不了多久
You're gonna come walking through that door
你就会从那扇门口走进来
And I know in my mind these are the very
我心里明白这些话正是
Words you're gonna say to me
你将要对我说的
I still love you
我仍然爱你
Always thinking of you
永远想着你
I still love, love, love
我仍然爱、爱、爱你
Always thinking of you
永远想着你
Don't wait too long
别等太久
When things go wrong
当事情失控
I'll be there, right there
我会在那儿,就在那儿
Where I belong
那就是我归属之地
核心词汇
- said
- 说
- long
- 长久
- when
- 当B1
- i'll
- 我将A2
- belong
- 属于A2
- gotta
- 得
- told
- 告诉
- darling
- 亲爱的
- didn't
- 没有
- mean
- 意思A1
测测自己
这首 If You Need Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.