
The Rolling Stones
《Mona (I Need You Baby)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:35
I say hey, Mona
我说嘿,莫娜
Ooh, Mona
噢,莫娜
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
我说耶,耶,耶,耶,莫娜
Oh, Mona
噢,莫娜
I tell you Mona what I want to do
我跟你说,莫娜,我想做的事
I'll build a house next door to you
我会在你隔壁盖一间房
Can I see you sometimes?
有时候我能见见你吗?
We can go kissin' through the blinds
我们可以隔着百叶窗亲亲
Yeah, can I out come out on the front?
是啊,我能走到前门出来吗?
And listen to my heart go bumpety-bump
听我的心怦怦跳,咚咚响
Need you baby that's no lie
我需要你,宝贝,绝不欺骗
Without your love, I'll surely die
没有你的爱,我一定会死
I say hey, hey, Mona
我说嘿,嘿,莫娜
Oh, Mona
哦,莫娜
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
我说耶,耶,耶,耶,莫娜
Oh, Mona
哦,莫娜
I say hey, hey, Mona
我说嘿,嘿,莫娜
Oh, Mona
哦,莫娜
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
我说耶,耶,耶,耶,莫娜
Oh, Mona
哦,莫娜
I tell you Mona what I want to do
我告诉你,Mona,我想做的事
I'm gonna build a house next door to you
我要在你隔壁盖一栋房子
Can I see you sometimes?
我有时能见你吗?
We can blow kisses through the blinds
我们可以隔着百叶窗互相吹飞吻
Yeah, can I out come out on the front?
对了,我能从前门出来吗?
And listen to my heart go bumpety-bump
听我心跳,咚咚咚(bumpety-bump)
I need you, baby, that's no lie
我需要你,宝贝,这可不假
Without your love I would surely die
没有你的爱,我肯定会死
I say hey, hey, Mona
我说嘿,嘿,Mona
Oh, Mona
哦,Mona
I say yeah, yeah, yeah, yeah, Mona
我说耶,耶,耶,耶,Mona
Ooh, Mona
哦,Mona
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 说A1
- hey
- 嘿A1
- mona
- 莫娜
- tell
- 告诉A1
- what
- 什么A1
- want
- 想要A1
- i'll
- 我会A2
- build
- 建造A1
- house
- 房子A1
- next
- 下一个B1
测测自己
这首 Mona (I Need You Baby) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.