
The Rolling Stones
《Off the Hook》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:36
Sittin' in my bedroom late last night
深夜里我坐在卧室里
Got into bed and turned out the light
钻进被窝把灯关掉
Decided to call my baby on the telephone
决定打电话给我的宝贝
All I got was an engaged tone
可我只听见占线的忙音
It's off the hook
已经没人接线
It's off the hook
已经没人接线
It's off the hook
已经没人接线
It's off the hook
已经没人接线
It's off the hook
已经没人接线
Talkin' so long she upset my mind
她那没完没了的通话把我心都搅乱
Why is she talkin' such a long time?
她怎么磨蹭这么久?
Maybe she's sleeping, maybe she's ill
也许她在睡觉,也许是病了
Phone's disconnected, unpaid bill
电话停机了,账单没付
It's off the hook
电话没人接
It's off the hook
电话没人接
It's off the hook
电话没人接
It's off the hook
电话没人接
It's off the hook
电话没人接
Don't wanna see her, afraid of what I'd find
不想见她,怕我会发现什么
Tired of letting her upset me all the time
受够了,总被她气得不行
Back into bed started reading my books
又回到床上,开始翻我的书
Take my phone right off of the hook
把我的手机从挂线那儿拿下来
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's off the hook
电话不在了
It's of the hook
这是上钩了
核心词汇
- tired
- 疲惫A1
- what
- 什么A1
- why
- 为什么A1
- sittin
- 坐着
- bedroom
- 卧室A1
- late
- 迟到A1
- last
- 最后
- night
- 夜晚A1
- bed
- 床A1
- turned
- 转动A1
测测自己
这首 Off the Hook 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.