
The Rolling Stones
《Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’)》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1965
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:10
No matter how much she wants me
不管她有多想要我
I'm not going nowhere
我哪儿都不去
I'm gonna stick right here, babe
我就牢牢待在这儿,宝贝
You know how much I care
你知道我有多在乎
So don't worry 'bout me baby
所以别为我担心,宝贝
Cause I'm right here at home
因为我就在家,待在这儿
Oh baby, oh baby,
哦宝贝,哦宝贝,
We got a good thing going
我们有个好得不能再好的未来在进行
You may talk all about me
你可以尽情说我
And scandalize my name
尽管你去败坏我的名声
But deep down inside of me
但在我内心深处
I know I'm the only man
我知道我是唯一的那个人
So don't worry 'bout me baby
所以别为我担心,宝贝
Cause I'm right here at home
因为我就在家里
Oh baby, oh baby,
哦,宝贝,哦,宝贝,
We got a good thing going
我们正拥有一段美好的缘分
So maybe I knew her
或许我曾明白她
Once upon a time
曾经在很久以前
But that's all in the past babe
但那都已经是过去了,宝贝
Baby let me know you're mine, all mine, all mine
宝贝,让我知道你属于我,全都属于我、彻底属于我
No matter how she wants me
不管她想要我怎样
I'm not going nowhere
我哪儿也不去
I'm gonna stick right here, babe
我就牢牢待在这儿,宝贝
I know how much you care
我知道你有多在乎
So don't worry 'bout me baby
所以别为我担心,宝贝
'Cause I'm right here at home
因为我就在家里
Oh baby, oh baby,
哦宝贝,哦宝贝,
We got a good thing going
我们有个好得要紧的事在进行
Got a good thing goin' babe
有个好得要紧的事,宝贝
We got a good thing going
我们有个好得要紧的事在进行
That's what I said
这就是我说的
We got a good thing going
我们把好事给做起来了
Got a thing goin' for ourselves
有点好事正为我们俩打着拍子
Got a thing goin' for ourselves
有点好事正为我们俩打着拍子
We got a pretty good thing going
我们这好事挺不错
核心词汇
- matter
- 问题A2
- how
- 如何A1
- i'm
- 我是
- going
- 去A1
- gonna
- 要
- babe
- 宝贝
- care
- 关心A2
- don't
- 不要A1
- bout
- 一场C2
- baby
- 婴儿A1
测测自己
这首 Oh Baby (We Got a Good Thing Goin’) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.