
The Rolling Stones
《Route 66》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:21
Well, if you ever plan to motor west
要是你打算一路往西去
Try take my way
不妨走我这条路
That's the highway
那就是这条公路
That's the best
那就是最棒的
Get your kicks on Route 66
在66号公路上尽情找乐子
Well, it winds from Chicago to L.A
哎,它从芝加哥蜿蜒到洛杉矶
More than two thousand miles all the way
一路两千多英里,通到头
Get your kicks on Route 66
在66号公路上尽情找乐子
Well, it goes from St. Louis
它从圣路易斯一路出发
Down to Missouri
一路通往密苏里
Oklahoma City looks oh so pretty
俄克拉荷马城看起来美得太迷人
You'll see Amarillo
你会看到阿马里洛
And Gallup, New Mexico
还有新墨西哥的盖洛普
Flagstaff, Arizona
亚利桑那的弗拉格斯塔夫
Don't forget Winona
别忘了温诺娜
Kingman, Barstow, San Bernadino
金曼、巴斯托,圣贝纳迪诺
Would you get hip to this kindly tip
听我说个善意的小提示,把节奏抓紧
And go take that California trip?
然后去加州来一趟旅行,好不好?
Get your kicks on Route 66
沿着66号公路去尽情寻乐
Well, it goes from St. Louis
好吧,它从圣路易斯一路延伸
Down to Missouri
一路向密苏里
Oklahoma City looks oh so pretty
俄克拉荷马城看起来美得不得了
You'll see Amarillo
你会看到阿马里洛
And Gallup, New Mexico
还有新墨西哥的盖洛普
Flagstaff, Arizona
亚利桑那的弗拉格斯塔夫
Don't forget Winona
别忘了去维诺娜
Kingman, Barstow, San Bernadino
金曼、巴斯托,还有圣贝纳迪诺
Would you get hip to this kindly tip
听我一句善意小提示,快点跟上这节奏
And go take that California trip?
然后去来一趟加州之旅?
Get your kicks on Route 66
在66号公路上尽情去嗨!
Well, get your kicks on Route 66
嗨,去66号公路尽情找乐吧
Well, get your kicks on Route 66
嗨,去66号公路尽情找乐吧
核心词汇
- go
- 去A1
- goes
- 去A1
- looks
- 看起来A1
- miles
- 英里A1
- more
- 更多A1
- new
- 新的A1
- plan
- 计划A1
- pretty
- 相当A1
- see
- 看见A1
- take
- 拿走A1
测测自己
这首 Route 66 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.