
The Rolling Stones
《Under the Boardwalk》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1964
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:47
When the sun beats down
当太阳炙烤下来
And burns the tar up on the roof
把屋顶的沥青都烤得发黑
And your shoes get so hot
而你的鞋子热得要命
You wish your tired feet were fireproof
你就希望脚累也能防火
Under the boardwalk
在海滨栈道底下
Down by the sea, yeah
就在海边,耶
On a blanket with my baby
和我的宝贝并铺着毯子
That's where I'll be
那就是我会待的地方
(Under the boardwalk) Out of the sun
(在海滨栈道底下)躲在阴凉里
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(在海滨栈道底下)我们会玩得很尽兴
(Under the boardwalk) People walking above
(在栈桥下)人们从上方走过
(Under the boardwalk) We will fallin' in love
(在栈桥下)我们会坠入爱河
(Under the boardwalk, boardwalk)
(在栈桥下,栈桥下)
On the park you'll hear
在公园里你会听见
The happy sound of a carousel
旋转木马传来的欢乐声
You can almost taste the hot dogs
你几乎能闻到热狗的味道
And french fries they sell
还有他们卖的薯条
Under the boardwalk
在栈桥下
Down by the sea, yeah
靠着大海,耶
On a blanket with my baby
和我宝贝并肩躺在毯子上
Is where I'll be
就是我会在的地方
(Under the boardwalk) Out of the sun
(在栈道底下)躲开阳光
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(在栈道底下)我们尽情玩乐
(Under the boardwalk) People walking above
(在栈道底下)路人从上方走过
(Under the boardwalk) We will fall in love
(在栈道底下)我们会坠入爱河
(Under the boardwalk, boardwalk)
(在栈道底下,栈道底下)
Oh, under the boardwalk
哦,在栈道底下
Down by the sea
靠着海边
On a blanket with my baby
和我亲爱的并肩坐在毯子上
It's where I'll be
就是我会在的地方
(Under the boardwalk) Do up the sun
(在栈道下)把太阳晒出光芒
(Under the boardwalk) We'll be having some fun
(在栈道下)我们会玩得很开心
(Under the boardwalk) People walking above
(在栈道下)人们在上方走着
(Under the boardwalk) We will fallin' in love
(在栈道下)我们会坠入爱河
(Under the boardwalk, boardwalk)
(在栈道下,栈道)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i'll
- 我会A2
- having
- 拥有A1
- when
- 当…时B1
- sun
- 太阳A1
- beats
- 打败A2
- down
- 向下A1
- burns
- 燃烧A2
- tar
- 沥青
- roof
- 屋顶A2
- shoes
- 鞋子A1
测测自己
这首 Under the Boardwalk 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
The Rolling Stones are an English rock band formed in 1962, blending blues, R&B, country, and rock into a gritty sound shaped by Mick Jagger and Keith Richards. They are known for their role as spearheads of the British Invasion and for building their lasting legacy through large-scale live performances.