
Soprano
《Dingue》歌词与中文翻译
- 语言
- 法语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- French Pop
- 时长
- 3:27
Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
今晚我会疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
身边只有一群疯子,疯子,疯子,疯子,疯子
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
医生说我疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
就在我脑海里,我们全都疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Docteur, je suis désolé, oui, je suis fou, ma folie, c'est ma liberté
医生,对不起——是的,我疯了;我的疯狂,就是我的自由
Je n'ai pas du tout l'intention de me soigner
我根本没有打算要去治病
Jе n'aime pas vos murs, vos idées capitonnées
我不喜欢你们的墙,也不喜欢你们那种软包的想法
Oui, tous vos codеs m'empêchent de m'envoler
是的,你们那些代码让我无法展翅飞翔
Ce n'est pas ma mode, votre tenue camisolée
这不是我的风格——你们这件束衣似的装扮
Vos biens pensants peuvent aller vous consulter
你们那些自以为是的“思想”可以去找医生看看
J'suis pas un patient mais plutôt un passionné
我不是病人,更像个痴迷的狂热者
Aya-yah
嗨呀-嗨
J'me sens à l'étroit, ya-yah
我觉得憋得慌,呀-呀
Moi, j'suis pas comme ça, ya-yah
我可不是那样,呀-呀
Docteur, j'me reconnais pas donc
医生,我都不认识我自己所以
Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
今晚我会疯的,疯的,疯的,疯的,疯的
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
只陪着一群疯子,疯的,疯的,疯的,疯的
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
医生说我疯了,疯的,疯的,疯的,疯的,疯的
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
在我脑海里,我们都疯了,疯的,疯的,疯的,疯的,疯的
Hé, hé-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
嘿,嘿哟——可为什么还想要给我治病呢?
Hé, hé-oh, docteur, dites-moi
嘿,嘿-哟,医生,请告诉我
Hé, hé-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
嘿,嘿-哟,可是你为什么想把我改变?
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Docteur, vous n'm'avez pas compris
医生,你还没明白
J'ai les symptômes d'un homme qui aime la vie
我有着一个热爱生命之人的症状
Oui, mes albums me servent de thérapie
是的,我的唱片对我来说就是疗愈
Et quand je tombe, ma famille, c'est ma pharmacie
当我跌倒,我的家人就是我的药房
Vous m'avez prescrit toute ma vie des antidotes
你一辈子都给我开了所有解药
Aujourd'hui, je suis debout comme un glaive
如今,我像一柄长矛般挺立
Au pays des antidépresseurs
在抗抑郁药的国度里
Moi je souris à ma folie des grandeurs
我对我那狂妄自大的癫狂笑
Aya-yah
哎呀呀
J'me sens à l'étroit, ya-yah
我感觉憋得慌,呀呀
Moi, j'suis pas comme ça, ya-yah
我才不像这样,呀呀
Docteur, j'me reconnais pas donc
医生,我认不出自己,所以
Ce soir, je serai dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
今晚我会疯、疯、疯、疯、疯
Accompagné que de dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
身边只有疯子,疯子、疯子、疯子、疯子
Docteur dit que je suis dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
医生说我疯了,疯、疯、疯、疯、疯
Que dans ma tête, on est dingues, dingues, dingues, dingues, dingues
在我脑海里,全都疯了,疯、疯、疯、疯、疯
Hé, hé-oh, mais pourquoi vouloir me soigner?
嘿,嘿哟——可为什么还要想给我治病?
Hé, hé-oh, docteur, dites-moi
嘿,嘿-哟,医生,告诉我
Hé, hé-oh, mais pourquoi vouloir me changer?
嘿,嘿-哟,但为什么你想把我换掉?
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们是疯的,我们是自由的,我们就是喜欢这样
Docteur, on est dingue, on est libre et on aime ça
医生,我们疯了,我们自由了,而且就喜欢这样
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Dingue, dingue, dingue, dingue, dingue
疯了,疯了,疯了,疯了,疯了
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Hé, hé-oh
嘿,嘿-哟
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- désolé
- 对不起A1
- serai
- 将是
- dingue
- 疯狂的B2
- accompagné
- 陪同A1
- dingues
- 疯狂的人B2
- docteur
- 医生B1
- dit
- 说B2
- folie
- 疯狂B1
- soigner
- 治疗B1
- jе
- 我
测测自己
这首 Dingue 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Soprano is a French rapper from Marseille, associated with French hip-hop. He is known for his introspective, lyrically driven solo work and his role in the early success of Psy 4 de la Rime.