
Die Fantastischen Vier
《MfG》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1999
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:33
Nun, da sich der Vorhang der Nacht von der Bühne hebt,
瞧,夜幕拉开了舞台的帷幕,
kann das Spiel beginnen, das uns vom Drama einer Kultur berichtet.
戏份就此开演——为我们讲述一出文化的戏剧。
ARD, ZDF, C & A
BRD, DDR und USA
BRD,DDR,还有美国
BSE, HIV und DRK
BSE,HIV,以及DRK
GbR, GmbH - ihr könnt mich ma'!
GbR,GmbH——你们可以来找我啊!
THX, VHS und FSK
THX,VHS,还有FSK
RAF, LSD und FKK
RAF,LSD,以及FKK
DVU, AKW und KKK
DVU,AKW,还有KKK
RHP, USW, LMAA
PLZ, UPS und DPD
请看,UPS 和 DPD
BMX, BPM und XTC
BMX、BPM 和 XTC
EMI, CBS und BMG
EMI、CBS 和 BMG
ADAC, DLRG - ojemine
ADAC、DLRG——哎呀天啊
EKZ, RTL und DFB
EKZ、RTL 和 DFB
ABS, TÜV und BMW
ABS、TÜV 和 BMW
KMH, ICE und Eschede
KMH、ICE 以及埃舍德
PVC, FCKW - is nich' OK
PVC、FCKW——这可不行
die Welt liegt uns zu Füßen,
世界都臣服在我们脚边,
denn wir stehen drauf
因为我们就站在上面
wir gehen drauf für ein Leben
我们就此冲上去——献给一生
voller Schall und Rauch
满是轰鸣与烟雾
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在坠落之前,不如选择先倒下
die Welt liegt uns zu Füßen,
这世界就像跪伏在我们脚边
denn wir stehen drauf
因为我们踩在上头
wir gehen drauf für ein Leben
我们就此冲上去——献给一生
voller Schall und Rauch
满是轰鸣与烟雾
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在坠落之前,不如选择先倒下
HNO, EKG und AOK
HNO、EKG 和 AOK
LBS, WKD und IHK
LBS、WKD 和 IHK
UKW, NDW und Hubert Kah
UKW,NDW 还有 Hubert Kah
BTM, BKA, hahaha
BTM,BKA,哈哈哈
LTU, TNT und IRA
LTU,TNT 和 IRA
NTV, THW und DPA
NTV,THW 和 DPA
H+M, BSB und FDH
H+M,BSB 还有 FDH
SOS, 110 - tatütata
SOS,110——哒哒哒
SED, FDJ und KaDeWe
SED,FDJ 和 KaDeWe
FAZ, BWL und FDP
FAZ,BWL 和 FDP
EDV, IBM und WWW
EDV,IBM 和 WWW
HSV, VFB, oleole
ABC, DAF und OMD
ABC、DAF 与 OMD
TM3, A+O und AEG
TM3、A+O 与 AEG
TUI, UVA und UVB
TUI、UVA 与 UVB
THC in OCB is was ich dreh
THC 进 OCB——那就是我旋转的东西
die Welt liegt uns zu Füßen,
世界尽在我们脚下,
denn wir stehen drauf
因为我们就站在上面
wir gehen drauf für ein Leben
我们愿意把一生都拿去赌
voller Schall und Rauch
充满声响与烟雾
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在我们坠落之前,不如先倒在聚光灯下
die Welt liegt uns zu Füßen,
世界尽在我们脚下,
denn wir stehen drauf
因为我们就站在其上
wir gehen drauf für ein Leben
我们为了一生而去燃烧
voller Schall und Rauch
充满轰鸣与烟尘
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在坠落之前,宁愿先倒在地
die Welt liegt uns zu Füßen,
这世界俯伏在我们脚边,
denn wir stehen drauf
因为我们就站在其上
wir gehen drauf für ein Leben
我们为了一生而去燃烧
voller Schall und Rauch
充满轰鸣与烟尘
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在坠落之前,宁愿先倒在地
die Welt liegt uns zu Füßen,
这世界俯伏在我们脚边,
denn wir stehen drauf
因为我们就站在那上面
wir gehen drauf für ein Leben
我们要为一生而冲进这上面
voller Schall und Rauch
充满声响与烟雾
bevor wir fallen, fallen wir lieber auf
在坠落之前,我们宁愿先倒下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nun
- 现在
- beginnen
- 开始A1
- berichtet
- 报道A2
- ma
- 不太
- thx
- 谢谢
- fsk
- 电影分级
- plz
- 请
- xtc
- 摇头丸
- emi
- 电磁干扰
- cbs
- 哥伦比亚广播
测测自己
这首 MfG 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Fantastischen Vier are a German hip-hop group known for releasing the first entirely German-language rap album, Jetzt geht’s ab, in 1991, and for their charting singles and high-energy live performances. Formed in 1989 as Terminal Team, the act includes Andreas Rieke (And.Y), Michael B. Schmidt (Smudo), Michael Beck (Hausmarke), and Thomas Dürr (Thomas D).