
Die Prinzen
《Deutschland》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2001
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 3:43
Deutsch, deutsch
德语,德语
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德语,德语,德语
Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass...?" erfunden
当然,德国人发明了“敢不敢……?”
Vielen Dank für die schönen Stunden
非常感谢你带来的美好时光
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
我们是这世界上最友善的顾客
Wir sind bescheiden, wir haben Geld
我们很谦逊,我们有钱
Die Allerbesten in jedem Sport
每项运动里的佼佼者
Die Steuern hier sind Weltrekord
这里的税率是世界纪录
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
走遍德国,在这里留下
Auf diese Art von Besuchern warten wir
我们等的就是这类来访者
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
在这里,谁喜欢就能住
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt
我们是世上最友善的民族
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德语,德语,德语
Nur eine Kleinigkeit is' hier verkehrt
只是有一点小事出了岔子
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt (Mercedes fährt)
而且是说,舒马赫没有开奔驰(奔驰开)
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
这一切都是德国(哦),这一切是我们(哦)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier
别的地方都没有,只有这里,只有这里
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
这一切都是德国(哦),而这些就是我们
Wir leben und wir sterben hier
我们在此生活,也在此长眠
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德语,德语,德语
Deutsch, deutsch, deutsch, deutsch
德语,德语,德语,德语
Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
于是总有人自以为很懂德国
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
还有人觉得当个混蛋很爽
Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert
也有人乐意抱怨“土著”
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
并且每年都去泰国找乐子
Wir lieben unsre Autos mehr als unsre Frau'n
我们爱咱的车,胜过爱咱的女人
Denn deutschen Autos können wir vertrau'n
因为德国的车,咱能信得过
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
上帝吻过大地只有一次
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
就正好在如今德国所在的这一处
Wir sind überall die besten, natürlich auch im Bett
咱到哪儿都是最好的——当然包括床上
Und zu Hunden und Katzen besonders nett
对狗和猫尤其特别友善
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
这一切都是德国(哦),这一切都是我们(哦)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
这世上别处再也没有,只有这里、只有这里(二、三、四)
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
这一切都是德国(哦),这一切都是我们
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生,在这里死
Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
我们特别擅长往脸上招呼——一拳
Auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
连纵火这事儿也能让人放心
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
我们崇尚秩序与整洁
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
我们随时都准备好打一场战争
Schönen Gruß an die Welt, seht es endlich ein
向全世界致意——你们终于该看清了
Wir können stolz auf Deutschland (Deutschland, Deutschland)
我们可以为德国而自豪(德国,德国)
Schwein, Schwein, Schwein, Schwein
猪,猪,猪,猪
Schwein, Schwein
猪,猪
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
这一切都是德国(哦),这一切都是我们(哦)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier
别处哪里都没有,只有这里,只有这里
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
这一切都是德国(哦),这一切都是我们
Wir leben und wir sterben hier
我们在这里生活,也在这里死去
Das alles ist Deutschland (oh), das alles sind wir (oh)
这一切都是德国(哦),这一切都是我们(哦)
Das gibt es nirgendwo anders, nur hier, nur hier (zwo, drei, vier)
别处哪里都没有,只有这里,只有这里(两,三,四)
Das alles ist Deutschland (oh), das sind alles wir
这一切都是德国(哦),这一切都是我们
Wir leben und wir sterben hier
我们在此生,也在此死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- anders
- 不同A2
- beschwert
- 抱怨A2
- jederzeit
- 随时B1
- deutsch
- 德语A2
- freundlichsten
- 最友好A1
- bescheiden
- 谦逊B1
- allerbesten
- 最好的
- jedem
- 每个
- steuern
- 税收B1
- hier
- 这里A1
测测自己
这首 Deutschland 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Prinzen are a German vocal group in the a cappella pop and cabaret-satire tradition. Formed in the early 1990s, they are known for song lyrics that are satirical and often political, backed by a mix of vocals and instruments.