
Die Prinzen
《Küssen verboten》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1992
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 2:33
Du willst mich haben, denn du findest mich schön
你想要我,因为你觉得我很美
Ich muss sagen, das kann ich gut versteh'n
我得说,这点我完全能理解
Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab
你送礼物,还在我这儿把碗洗干净
Und ich denke, dass ich's gut bei dir hab
我想,我跟你在一起一定很合适
Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann
可有一件事,我一点都受不了
Kommen deine feuchten Lippen zu nah an mich ran
要是你那湿润的唇靠我太近
Küssen verboten (küssen verboten)
亲吻禁止(亲吻禁止)
Küssen verboten (streng verboten)
亲吻禁止(严禁亲吻)
Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt
见过我的人从没会相信这件事
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
在我这儿,亲吻不许
Schon in der Schule, ich war sieben Jahre alt
在学校的时候我就已经七岁
Da war die Jule in mich total verknallt
那会儿朱莉对我可真是着了迷
Ging ich nach Hause, kam sie hinter mir her
我回家时,她就一路跟在我身后
Und in der Pause wollte sie noch viel mehr
而课间她还想要更多
Sie dachte, dass sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann
她以为能用奶酪面包把我收买
Und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran
接着她湿润的嘴唇就贴了上来
Küssen verboten (küssen verboten)
亲吻禁止(亲吻禁止)
Küssen verboten (streng verboten)
亲吻禁止(严禁亲吻)
Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt
凡是见过我的人都不会相信
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
在我这里,亲吻不被允许
Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt
从没见过我的人,会相信这事
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
亲吻在我这儿不被允许
Und letzte Nacht im Traum
而就在昨晚梦里
Tobias kam zur Tür herein
托比亚斯走进门来
Ich sah große feuchte Lippen
我看见滚烫湿润的唇
Und ich konnte nur noch schrei'n
我只能不停地尖叫
Küssen verboten (küssen verboten)
亲吻禁止(亲吻禁止)
Küssen verboten (streng verboten)
亲吻禁止(严禁亲吻)
Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt
从没见过我的人,会相信这事
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
亲吻在我这儿不被允许
Küssen verboten (küssen verboten)
亲吻禁止(亲吻禁止)
Küssen verboten (streng verboten)
亲吻禁止(严格禁止)
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
在我这里,亲吻不被允许
Keiner, der mich je geseh'n hat, hätte das geglaubt
见过我一面的人,谁也不会相信
Küssen ist bei mir nicht erlaubt
亲吻在我这儿不被允许
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- findest
- 找到
- versteh
- 明白
- ab
- 离开A2
- leiden
- 忍受B1
- feuchten
- 使潮湿B1
- lippen
- 嘴唇B1
- küssen
- 亲吻B1
- streng
- 严格A2
- sieben
- 七
- alt
- 年老A1
测测自己
这首 Küssen verboten 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Prinzen are a German vocal group in the a cappella pop and cabaret-satire tradition. Formed in the early 1990s, they are known for song lyrics that are satirical and often political, backed by a mix of vocals and instruments.