
Die Prinzen
《Millionär》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1991
- 流派
- Deutschrock
- 时长
- 2:38
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Dann wär mein Konto niemals leer
这样我的账户永远不会见底
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Millionenschwer
腰缠万贯
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
钱,钱,钱,钱,钱,钱,钱,钱
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
钱,钱,钱,钱,钱,钱,钱,钱
Ich hab kein Geld, hab keine Ahnung, doch ich hab 'n großes Maul
我没钱,没见识,不过我嘴可大得很
Bin weder Doktor noch Professor, aber ich bin stinkend faul
我既不是医生也不是教授,但我懒得要命
Ich habe keine reiche Freundin und keinen reichen Freund
我没有富有的女朋友,也没有富有的男朋友
Von viel Kohle hab ich bisher leider nur geträumt
到目前为止,抱歉说我只有在梦里见过许多钞票
Was soll ich tun? Was soll ich machen? Bin vor Kummer schon halb krank
我该怎么办?我该做什么?愁得我都半病了
Hab mir schon paar Mal überlegt: "Vielleicht knackst du eine Bank"
我已经好几次想过:"也许我能把银行给干了"
Doch das ist leider sehr gefährlich, bestimmt werd ich gefasst
可这事儿太危险了,肯定很快就会被抓
Und außerdem bin ich doch ehrlich und will nicht in den Knast
而且我毕竟心里坦荡,不想进监狱
Ah-ah-ah
啊啊啊
Ich wär so gerne Millionär
我好想当个百万富翁
Dann wär mein Konto niemals leer
那我的账户永远不会空
Ich wär so gerne Millionär
我好想当个百万富翁
Millionenschwer
身价百万到沉甸甸
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Es gibt so viele reiche Witwen, die begehr'n mich sehr
有那么多富有的寡妇,都对我垂涎三尺
Sie sind so scharf auf meinen Körper, doch den geb ich nicht her
她们那么渴望我的身体,可我绝不会把它交出去
Ich glaub, das würd ich nicht verkraften, um keinen Preis der Welt
我觉得那我承受不了——无论用世界上任何代价
Deswegen werd ich lieber Popstar und schwimm in meinem Geld
所以我宁愿当个流行歌手,把钱在我怀里畅游
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld, ah-ah-ah
钱,钱,钱,钱,钱,啊-啊-啊
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Dann wär mein Konto niemals leer
那样我的账户就永远不会见底
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Millionenschwer
重金如山
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Dann wär mein Konto niemals leer
那我的账户就永远不会空
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Millionenschwer
富到像千万的重量
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Dann wär mein Konto niemals leer
那我的账户就永远不会空
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Millionenschwer
富到像千万的重量
Ich wär so gerne Millionär
我多想当个百万富翁
Millionär
百万富翁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- millionär
- 百万富翁B2
- dann
- 然后A1
- konto
- 账户A2
- ahnung
- 预感A2
- maul
- 嘴
- faul
- 懒A2
- reiche
- 富有的A2
- bisher
- 迄今B1
- geträumt
- 做梦A2
- kummer
- 烦恼
测测自己
这首 Millionär 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Die Prinzen are a German vocal group in the a cappella pop and cabaret-satire tradition. Formed in the early 1990s, they are known for song lyrics that are satirical and often political, backed by a mix of vocals and instruments.