
Edoardo Bennato
《Un'Estate Italiana (Notti Magiche)》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 4:29
Forse non sarà una canzone
也许这不会是一首歌
A cambiare le regole del gioco
去改变这场游戏的规则
Ma voglio viverla così quest'avventura
可我想就这样去活这段冒险
Senza frontiere e con il cuore in gola
没有边界,心口紧攥着热望
E il mondo in una giostra di colori
把世界放进一座彩色的旋转木马
E il vento accarezza le bandiere
风轻轻抚过那些旗帜
Arriva un brivido e ti trascina via
一阵战栗来临,把你拖走
E sciogli in un abbraccio la follia
把疯狂融化成一个拥抱
Notti magiche
魔法之夜
Inseguendo un gol
追逐着一粒进球
Sotto il cielo
在天空之下
Di un'estate italiana
意大利的夏天
E negli occhi tuoi
而在你眼中
Voglia di vincere
渴望取胜
Un'estate
一个夏天
Un'avventura in più
再一次冒险
Quel sogno che conincia da bambino
那个从孩提时代就开始的梦想
E che ti porta sempre più lontano
它总是把你带得更远
Non è una favola e dagli spogliatoi
这不是童话——从更衣室里
Escono i ragazze e siamo noi
女孩们走出来,而是我们
Notti magiche
魔法之夜
Inseguendo un gol
追逐一粒进球
Sotto il cielo
在天幕之下
Di un'estate italiana
意大利的夏天
E negli occhi tuoi
在你眼中
Voglia di vincere
渴望取胜
Un'estate
一个夏天
Un'avventura in più
再一次冒险
Notti magiche
魔法之夜
Inseguendo un gol
追逐一粒进球
Sotto il cielo
在苍穹之下
Di un'estate italiana
意大利的夏天
E negli occhi tuoi
在你眼中
Voglia di vincere
想要赢的渴望
Un'estate
一个夏天
Un'avventura in più
再一次冒险
Un'avventura
一场冒险
Un'avventura in più
再一次冒险
Un'avventura
一场冒险
Goal!
进球!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sogno
- 梦A2
- conincia
- 开始
- bambino
- 男孩A1
- lontano
- 遥远A1
- porta
- 门A1
- sempre
- 总是A1
- vincere
- 赢A1
- favola
- 寓言C1
- spogliatoi
- 更衣室
- escono
- 出去A1
测测自己
这首 Un'Estate Italiana (Notti Magiche) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Edoardo Bennato is an Italian singer-songwriter associated with Italian pop and rock. Active since the early 1970s, he is known for early work as a pioneer of Italian music video with clips like “Il Grillo Parlante,” “La Fata,” and “Mangiafuoco.”