
Franco Battiato
《Centro Di Gravità Permanente》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1981
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 4:00
Una vecchia bretone
一个年老的布列塔尼人
Con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna di bambù
戴着一顶帽子,手里拿着纸绸与竹篾做的雨伞
Capitani coraggiosi
勇敢的船长们
Furbi contrabbandieri macedoni
狡猾的马其顿走私贩
Gesuiti euclidei
耶稣会的欧几里得们
Vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori
穿得像和尚一样,好进到帝王的宫廷里
Della dinastia dei Ming
明朝的王朝
Cerco un centro di gravità permanente
我寻找一种永恒的重心
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
让它永远别让我在事物与人心上改变主意
Avrei bisogno di...
我需要……
(cerco un centro di gravità permanente)
(我在寻找一个永恒的重力中心)
(che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente)
(它永远别让我在事物、在人的问题上改变主意)
Over and over again
一遍又一遍
Per le strade di Pechino erano giorni di maggio
北京的街头,那是五月的日子
Tra noi si scherzava a raccogliere ortiche
在我们之间,开玩笑地去采集荨麻
Non sopporto i cori russi
我受不了俄罗斯的合唱
La musica finto rock, la new wave italiana, il free jazz punk inglese
仿摇滚的音乐,意大利的新浪潮,英国的自由爵士朋克
Neanche la nera africana
连那黑色的非洲人都不行
Cerco un centro di gravità permanente
我在寻找一个永恒的重力中心
Che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
它永远别让我在事物、在人的问题上改变主意
Avrei bisogno di...
我需要……
(cerco un centro di gravità permanente)
(我找一个永恒的支点)
(che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente)
(不要让我对事物、对人始终改变想法)
Over and over again
一遍又一遍
What you are you, are you
你是什么,你就是你
What you are you, are you
你是什么,你就是你
You are a woman in love
你是恋爱中的女人
Baby I need your love
宝贝,我需要你的爱
I want your love
我想要你的爱
Over and over again
一遍又一遍
Come in into my life, ooh baby
走进我的生命里,哦,宝贝
I want to give you my soul
我想把我的灵魂交给你
Baby I, I need your love
宝贝,我,我需要你的爱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bisogno
- 需要A1
- cambiare
- 改变A1
- cappello
- 帽子A1
- carta
- 纸A1
- centro
- 中心A1
- cose
- 东西A1
- entrare
- 进入A1
- gente
- 人们A1
- giorni
- 日子A1
- maggio
- 五月A1
测测自己
这首 Centro Di Gravità Permanente 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Franco Battiato was an Italian musician, singer, composer, filmmaker, and painter. His work spans experimental pop, electronic music, minimalism, avant-garde, and progressive rock, and he is associated with genre-crossing songs and soundtracks.