
Franco Battiato
《Voglio Vederti Danzare》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1982
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 3:29
Come le zingare del deserto
像沙漠里的吉普赛人
Con candelabri in testa
头上顶着烛台
O come le balinesi nei giorni di festa
或像节庆日的巴厘人
Voglio vederti danzare
我想看你跳舞
Come i Derviches Tourneurs
像旋转的德尔维希
Che girano sulle spine dorsali
他们在脊椎般的背上旋转
O al suono di cavigliere del Katakali
又在卡塔卡利的脚镯声中
E gira tutt'intorno la stanza
整间屋子都被转动着
Mentre si danza, danza
跳着舞,跳着舞
E gira tutt'intorno la stanza
整间屋子都在旋转
Mentre si danza
在跳舞之中
E Radio Tirana trasmette
而 Radio 地拉那在播送
Musiche balcaniche, mentre
巴尔干的音乐,同时
Danzatori bulgari
保加利亚的舞者
A piedi nudi sui braceri ardenti
赤脚踏在燃烧的炭火上
Nell'Irlanda del nord
在北爱尔兰
Nelle balere estive
在夏夜的舞厅里
Coppie di anziani che ballano
年迈的恋人们一边跳一边转
Al ritmo di sette ottavi
随著七拍八拍的节奏
Gira tutt'intorno la stanza
整间屋子都在旋转
Mentre si danza, danza
边跳边舞,舞个不停
E gira tutt'intorno la stanza
转呀转,绕遍整间屋
Mentre si danza
边跳边舞
Nei ritmi ossessivi la chiave
在令人着迷的执拗节奏里,那把钥匙
Dei riti tribali
祭祀的仪式
Regni di sciamani
巫者的王国
E suonatori zingari ribelli
还有叛逆的吉普赛乐手
Nella Bassa Padana
在波河下游平原
Nelle balere estive
在盛夏的舞厅里
Coppie di anziani che ballano
两两成对的老年人正起舞
Vecchi valzer viennesi
古老的维也纳华尔兹
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- coppie
- 一对A2
- gira
- 转A2
- nord
- 北方A2
- ottavi
- 八分音符A2
- ritmi
- 节奏A2
- ritmo
- 节奏A2
- sette
- 七A2
- suono
- 声音A2
- danza
- 舞蹈B2
- deserto
- 沙漠B2
测测自己
这首 Voglio Vederti Danzare 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Franco Battiato was an Italian musician, singer, composer, filmmaker, and painter. His work spans experimental pop, electronic music, minimalism, avant-garde, and progressive rock, and he is associated with genre-crossing songs and soundtracks.