Langbeats
ミズキリ – Yuuri 優里

Yuuri 優里

《ミズキリ》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
流派
J-Pop
时长
3:29
  1. 恋はどんなことでさえも超えていけると

    我曾以为恋爱无法超越任何事

  2. 思える日が来るだなんて思わなくて

    没想到会有那样的日子——让我相信着

  3. 住んでる世界が違うのかな

    也许是我们住在不同的世界吧

  4. なんて君を遠く感じていた

    所以我才会觉得你如此遥远

  5. だけど今 触れる

    可如今——我能触到你

  6. 萎れかけた花に熱を与えたの

    把热度献给那快要枯萎的花

  7. 世界が変わるほどに 奇跡のように

    仿佛足以让世界改变的奇迹一般

  8. あなただけが瞳に映るの

    只有你一人映在我的瞳里

  1. 眼を閉じれば傍に居るの

    闭上眼睛,你就在身旁

  2. 全ての事を超えていくために

    为了超越所有的一切

  3. ウシロムキは水切りしよう

    ウシロムキ,咱们把水甩干吧

  4. さよならの後 振り返って君が笑う

    说声再见之后,你回头笑着看我

  5. いつまでそこに居るのなんて思いながら

    一边想着:你究竟要在那儿待到什么时候

  6. 出来れば帰りたくはないな

    如果可以的话,我其实不想回去

  7. なんて君を遠く感じていた

    我曾以为你会显得那么遥远

  8. 手と手が触れ合う

    手与手,指尖相触

  9. もう二度と誰かのこと

    我以为再也不会喜欢上任何人

  10. 好きになるなんてないと思ってた 間違いだね

    原来“不会再爱上谁”——是我错了呢

  11. あなただけが瞳に映るの

    只映进你一个人的眼里

  12. 眼を閉じれば傍に居るの

    一闭上眼,你就在身旁

  13. 全ての事を超えていくために

    为要超越一切

  14. ウシロムキは水切りしよう

    “ウシロムキ”就去把水甩开吧

  15. そんな眼しないで 次に会う時の分までキスしよう

    别用那样的眼神 直到下次相见之前,把吻给我吧

  16. 戸惑いもすれ違いでも 引き裂けやしないよ

    不论是彷徨还是擦肩 都不会把我们撕开

  17. あなただけが瞳に映るの

    只映在你眼里的,是我

  18. 眼を閉じれば傍に居るの

    闭上双眼的话 你就会在身旁

  19. 全ての事を超えていくために

    为要超越一切

  20. ウシロムキは水切りしよう

    “ウシロムキ”就去把水甩开吧

核心词汇

触れるふれる
触摸N3
熱ねつ
热N4
変わるかわる
改变N4
恋こい
恋爱N3
こと
事N3
いけるいける
行得通
思えるおもえる
觉得N3
来るくる
来N4
なんて
竟然
でる
出现

测测自己

这首 ミズキリ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Yuuri 優里的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Yuuri 優里

ミズキリ

恋こいはどんなことでさえも超こえていけると

我曾以为恋爱无法超越任何事

思おもえる日ひが来くるだなんて思おもわなくて

没想到会有那样的日子——让我相信着

住すんでる世界せかいが違ちがうのかな

也许是我们住在不同的世界吧

なんて君きみを遠とおく感かんじていた

所以我才会觉得你如此遥远

だけど今いま 触ふれる

可如今——我能触到你

萎しおれかけた花はなに熱ねつを与あたえたの

把热度献给那快要枯萎的花

世界せかいが変かわるほどに 奇跡きせきのように

仿佛足以让世界改变的奇迹一般

あなただけが瞳ひとみに映うつるの

只有你一人映在我的瞳里

眼めを閉とじれば傍そばに居いるの

闭上眼睛,你就在身旁

全すべての事ことを超こえていくために

为了超越所有的一切

ウシロムキは水切みずきりしよう

ウシロムキ,咱们把水甩干吧

さよならの後あと 振ふり返かえって君きみが笑わらう

说声再见之后,你回头笑着看我

いつまでそこに居いるのなんて思おもいながら

一边想着:你究竟要在那儿待到什么时候

出来できれば帰かえりたくはないな

如果可以的话,我其实不想回去

なんて君きみを遠とおく感かんじていた

我曾以为你会显得那么遥远

手てと手てが触ふれ合あう

手与手,指尖相触

もう二度にどと誰だれかのこと

我以为再也不会喜欢上任何人

好すきになるなんてないと思おもってた 間違まちがいだね

原来“不会再爱上谁”——是我错了呢

あなただけが瞳ひとみに映うつるの

只映进你一个人的眼里

眼めを閉とじれば傍そばに居いるの

一闭上眼,你就在身旁

全すべての事ことを超こえていくために

为要超越一切

ウシロムキは水切みずきりしよう

“ウシロムキ”就去把水甩开吧

そんな眼めしないで 次つぎに会あう時ときの分ぶんまでキスしよう

别用那样的眼神 直到下次相见之前,把吻给我吧

戸惑とまどいもすれ違ちがいでも 引ひき裂さけやしないよ

不论是彷徨还是擦肩 都不会把我们撕开

あなただけが瞳ひとみに映うつるの

只映在你眼里的,是我

眼めを閉とじれば傍そばに居いるの

闭上双眼的话 你就会在身旁

全すべての事ことを超こえていくために

为要超越一切

ウシロムキは水切みずきりしよう

“ウシロムキ”就去把水甩开吧