
Awich 浦崎 亜希子
《Come Again》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:13
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Baby girl you've been itching
宝贝女孩,你这是在挠心痒痒
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Karma is a
业报是个
Karma is a
业报是个
Karma is a bitch?
报应这玩意儿真狠,对吧?
All the tings
那些错事
All the tings
那些错事
All the tings you did will come back to you in due time
你做过的一切终会在某个时刻回到你身上
When you only deal with fakeness
当你只会用伪装来周旋
True love
真爱
True love will end your life
真爱会终结你的生命
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Baby girl you've been itching
宝贝女孩 你是不是一直在抓挠
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Karma is a
业报是一种……
Karma is a
业报是一种……
Karma is a bitch?
业报这婊子?
All the tings
那些“ting”
All the tings
那些“ting”
All the tings
所有的事物
All the tings you did will come back to you in due time
你所做的一切终将在时机成熟时回到你身上
When you only deal with fakeness
当你只和虚伪打交道时
True love
真爱
True love
真爱
will end your life
将终结你的生命
Darkness bring the bitch outta me
黑暗会把我心底那坏的一面逼出来
I know you find it very charming
我知道你会觉得这很迷人
闇に咲く月にwe keep on chanting
在黑暗里绽放的月光下,我们仍继续吟唱
今宵の罪も許されますように
愿今宵的罪也能被宽恕
無様なほどに欲しがり
卑微得让人难以直视般渴望
Unleash your lust unruly
释放你失控的欲望
頼んでもないのに
明明并未请求于我
You're making love to a savage
却要把爱给这野性的人
Rude boy slow wine to me
混账小子,慢慢把酒喂给我
重ねて罪
一再叠加的罪
Rude boy slow wine to me
混账小子,慢慢把酒喂给我
重ねて罪
一再叠加的罪
Rude boy slow wine to me
混账小子,慢慢把酒喂给我
重ねて罪
一再叠加的罪
Rude boy slow wine to me
Rude boy 慢慢把酒递给我
重ねて罪
一层又一层地堆叠着罪
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Baby girl you've been itching
宝贝女孩,你是不是一直在痒
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你知道吗
Karma is a
因果是
Karma is a
因果是
Karma is a
因果是
bitch?
个婊子?
All the tings
所有那些事
All the tings
所有那些事
All the tings
所有那些事
You did will come back to you in due time
你所做的一切终会在恰当的时间回到你身上
When you only deal with fakeness
当你只与虚伪为伍
True love
真爱
True love
真挚的爱
will end your life
会终结你的生命
この愛は海
这份爱如海
終わりを始まりを探しても無理
就算去寻找终结与起点也做不到
まるで赤子のように
就像刚出生的婴儿一般
何も考えずに溺れるのよ
什么都不去想,只会被淹没
この愛は唯一無二
这份爱独一无二
I feel your desperation rush through me
我能感到你的绝望穿过我
壊れたことあるこんな風に
曾经碎过,就像这样
舐めてあげる膿
我来把脓舔给你看
Rude boy slow wine to me
Rude boy 慢慢把酒递给我
Rude boy slow wine slow wine to me
Rude boy 慢慢把酒递给我 慢慢把酒递给我 递给我
形だけでいい
只要看起来那样就好
辛くなったら嘘でもつけば?
要是变得苦了,就算是骗人的也去说吧?
随分奥まで来たもんだ
真是来得够深的了
Let me take away your pain
让我替你把痛带走
Let me grind up on that
让我在那上面慢慢研磨
奥さんと子供はもう済んだ?
你老婆和孩子都已经搞定了?
Look at you pussy got you feeling like the sun huh?
看你这副样子——那只会让你像太阳一样发烫,对吧?
Rude boy slow wine to me
Rude boy 慢慢把酒递给我
重ねて罪
叠上罪
Rude boy slow wine to me
粗鲁的男孩,把酒慢慢推向我
重ねて罪
叠上罪
Rude boy slow wine to me
粗鲁的男孩,把酒慢慢推向我
重ねて罪
叠上罪
Rude boy slow wine to me
粗鲁的男孩,把酒慢慢推向我
重ねて罪
叠上罪
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Baby girl you've been itching
宝贝女孩,你是不是一直在抓痒
Do you realize
你有没有意识到
Do you realize
你有没有意识到
Do you realize
你有没有意识到
Karma is a
报应是一场
Karma is a
报应是一场
Karma is a
报应是一场
bitch?
婊子?
All the tings
所有的那些tings
All the tings
所有的叮当声
All the tings
所有的叮当声
You did will come back to you in due time
你所做的一切终会在恰当的时刻回到你身上
When you only deal with fakeness
当你只与虚伪为伍
True love
真爱
True love
真爱
will end your life
将要夺走你的性命
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Come again
再来一次
Baby girl you've been itching
宝贝,你这是怎么了,痒得不行
Do you realize
你知道吗
Do you realize
你明白吗
Do you realize
你意识到吗
Karma is a
报应就是个
Karma is a
报应就是个
Karma is a
报应就是个
bitch?
婊子?
All the tings
所有的那点响动
All the tings
所有的那些响动
All the tings
所有的那些响动
You did will come back to you in due time
你做下的事终会在合适的时机回到你身上
When you only deal with fakeness
当你只与虚伪为伍
True love
真爱
True love
真爱
will end your life
将把你带向终结
I got 99 problems but not one fuck to give
我有九十九个麻烦,但没有一个是值得我去在意的
And you ain't gotta save me, no
你不必来拯救我,真的
そんなに何が悲しくて真面目に生きるの?
你到底有多伤心,才会认真地活下去?
I got 99 problems but not one fuck to give
我有99个难题,但我连半个鸟都不想给
You ain't gotta save me, no
你不必来救我,别
I got 99 problems but not one fuck to give
我有99个难题,但我连半个鸟都不想给
You ain't gotta save me
你不必来救我
You ain't gotta save me
你不必来救我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- このこの
- 这N5
- 闇やみ
- 黑暗N1
- 形かたち
- 形状N4
- 咲くさく
- 开花N5
- 今宵こよい
- 今夜
- よう
- 样子
- 愛あい
- 爱N3
- 始まりはじまり
- 开始N3
- 無理むり
- 勉強N4
- まるで
- 仿佛N4
测测自己
这首 Come Again 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.