
Awich 浦崎 亜希子
《Detox》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 5:25
Accelerate the change in electromagnetic plane
加速电磁之平面的变化
The wisdom swift and changeable;
迅捷而多变的智慧;
A divine ever-loving molecule
永恒慈爱的神圣分子
Weather the sea
渡过海的风浪
Nurture the needs
滋养所需
Water the seeds
浇灌种子
Ascend the beings
使众生攀升
Hail me as the sun's passion born thunderstorm
以太阳之热诞生的雷暴般向我致敬
Ice precipitated heavier than gravitated
凝成的冰,比被引力更沉
Hail me as the mother to my all civilized ether as Mary was to Jesus
以母亲之姿唤我——如同玛利亚之于耶稣:给予我我那全部文明的以太
Offer your love
把你的爱给我
You don't have to be so good
你不必那么完美
You don't have to be so strong
你不必那么坚强
You can be weak
你可以脆弱
You can show me your flaws
你可以把你的缺点交给我
Put your head on my abdomen
把头靠在我腹部
Don't have to call this anything
不用给这段关系取什么名字
I just know you need me
我只是知道你需要我
Remember what you missing
想起你所缺的那些
I wouldn't run
我不会逃走
So let your tears run
就让你的眼泪流吧
I'll cry with you till detox is done
我会陪你哭到排毒结束
I wouldn't run
我不会逃跑
Let your tears run
就让你的眼泪流吧
I'll cry with you till detox is done
我会陪你哭到排毒结束
What makes rain, hail, snow, and earthquakes?
雨、冰雹、雪,还有地震究竟是为何?
Why contain poison in until you break?
为何要把毒藏着,直到你崩溃?
Let the heat of the sun draw up your fever
就让太阳的炽热把你的热症引上来
And ground your feet into the earth because you need her
把你的双脚扎进大地,因为你需要她
Ether vibrating chakra stimulated
以太振动,激活脉轮
Jitter and pain not to be evaded
颤栗与疼痛,无法逃避
Kundalini elevated
昆达里尼被唤起
Meditating frequency changing
冥想的频率在改变
Alpha into Gamma wave length
阿尔法,融入伽马的波长
Heart pacing
心跳的节拍
Mind spacing
思绪的留白
Images racing
影像飞驰
Gingers, honey, sage and
姜、蜂蜜、鼠尾草,还有
Blue solar oasis
蓝色的太阳绿洲
8888 angels
8888位天使
Calling us into the 5th dimension
把你我召唤进第五维度
Offer your love
把你的爱奉上
You don't have to be so good
你不必那么好
You don't have to be so strong
你不必那么坚强
You can be weak
你可以脆弱
You can show me your flaws
你可以把你的缺点给我看
Put your head on my abdomen
把头枕在我腹部
Don't have to call this anything
不必给这取任何名字
I just know you need me
我只是知道你需要我
Remember what you missing
记住你所缺的那部分
I wouldn't run
我不会逃跑
So let your tears run
那就让你的眼泪流下来
I'll cry with you till detox is done
我会陪你哭到“排毒”完成
I wouldn't run
我不会逃跑
Let your tears run
让你的眼泪流下来
I'll cry with you till detox is done
我会陪你哭到“排毒”完成
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.