
Awich 浦崎 亜希子
《First Light》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 4:38
Nuff blessing in your eyes
你眼里闪着祝福
涙にも感謝して
也要向泪水致谢
It's time for smile
是时候露出微笑了
It's alright, child
没关系的,孩子
It's gonna be alright, child
一切都会好起来的,孩子
許すことも覚えた
我也学会了去原谅
アスファルトに転がった
滚落在沥青路面上
3つの弾と涙
三发子弹与泪
誰か攻め続けても he won't be back
不管是谁持续发动进攻,他都不会回来
どんな夜も明けるから
因为每个夜晚都会迎来黎明
First light 見つけに forward
第一道曙光,向前去寻找
Walk good, my brother
走吧,兄弟
And please remember
也请你一定记得
無駄じゃない全てが study
没有白费的,学习的每一件事
成長に always イタミあり
成长之路上,总有疼痛
人は強くて弱いもの
人既坚强又脆弱
We all make mistakes
我们都会犯错
Forgive you, I forgive you
原谅你,我也原谅你
I forgive you, I forgive you
我原谅你,我也原谅你
失ったものは多いけど残された愛を
失去的虽多,但仍有被留下的爱
I'll give you, I'll give you
我会给你,我会给你
I'll give you, I'll give you
我会给你,我会给你
与えるほどに増えていくものだから
因为越是给予,就会越发增多
Don't be afraid
别害怕
Somebody said that
有人说过
The only answer is love
唯一的答案就是爱
Only love, only love will save us
只有爱,只有爱会拯救我们
Friends we have and friends we lost
有过的朋友,也失去的朋友
Don't you worry, don't you worry, we'll be alright
别担心,别担心,我们会没事的
First light (first light)
初光(初光)
See the first light (see the first light)
看见第一束光(看见第一束光)
Together, stay together
一起、就要一直在一起
First light (first light)
第一束光(第一束光)
See the first light (see the first light)
看见第一束光(看见第一束光)
Together, stay together
一起、就要一直在一起
愛は我慢強く 強く 永く永遠に続く
爱坚韧而强烈,绵长到永远
気付くけれどいつも違う部屋で目を覚ます
我察觉到了,却总是在不同的房间里醒来
間に合わせの気持ちで
用临时的心意
紛らわせるのloneliness
用来搪塞的loneliness
儚く最後何が何かわからないまま ただ泣く一人で
像是转瞬即逝,到了最后却仍不知究竟为何——只剩一个人,默默哭着
Love nah hurt you
No, no, no, love nah hurt you
不,不,不,爱不会伤你
傷つけるのは愛じゃない
伤害人的并不是爱
It's the lie 偽り 憎しみ 裏切り 怒り 妬み regret
它是谎言 假象 憎恨 背叛 愤怒 嫉妒 regret
愛されてないことへの恐れ
对不被爱这件事的恐惧
The only answer is love
唯一的答案就是爱
Only love, only love, only love
只要爱,只要爱,只要爱
Only love, only love will save us
只要爱,只要爱就能救我们
Save us, so save us
救我们,就把我们救出
Friends we have and friends we lost, wow oh
我们还有朋友,也失去了朋友,哇哦
Don't you worry, don't you worry, we'll be alright
别担心,别担心,我们会没事的
We'll be alright
我们会没事的
First light (first light)
初光(初光)
See the first light (see the first light)
看见初光(看见初光)
Together, stay together
一起吧,待在一起
First light (first light)
初光(初光)
See the first light (see the first light)
看见初光(看见初光)
Together, stay together, oh
一起吧,待在一起,哦
First light (first light)
初光(初光)
See the first light (see the first light)
看见初光(看见初光)
Together, stay together
一起待着吧,一起在一起
First light (first light)
第一道光(第一道光)
See the first light (see the first light)
看见第一道光(看见第一道光)
Together, stay together
一起待着吧,一起在一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 弾たま
- 子弹N3
- 感謝かんしゃ
- 感谢N3
- 明けるあける
- 天亮N3
- 無駄むだ
- 浪费N3
- 許すゆるす
- 允许N3
- けれど
- 但是N4
- まま
- 照旧N4
- 全てすべて
- 一切N4
- ただ
- 仅仅N5
- 一人ひとり
- 一个人N5
测测自己
这首 First Light 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.