
Awich 浦崎 亜希子
《Gentle Paranoia》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:08
When I am away in my solitude
当我独自一人远离身旁
Pink roses in bouquets and my dancing shoes
花束里的粉色玫瑰与我的舞鞋
I serve my beating heart blood rare
我把跳动的心供奉成稀薄的血
No left overs
不留剩余
Don't you dare...
你可别……
I've been falling and falling for moons
我一直坠落、一直坠落——落向月亮
Just to find the abyss of my blues
只为找到我忧伤的深渊
I've been falling and falling and falling for you
我一直坠落、一直坠落、一直坠落——为你而坠
Hurry up and miss a parachute
快点,错过降落伞吧
Oh I'm so faithful to the shadow of you
哦,我是如此忠诚于你那影子的踪迹
Posing in the plateau of fears
在恐惧的高原上摆出姿态
And I'm dyed in the colors you shed
而我已被染上你丢下的颜色
Ah ah
啊啊
It's a gentle paranoia
是温柔的偏执
I'm so faithful to the shadow of you
我对你那道影子忠心不二
Posing in the plateau of fears
在恐惧的高原上摆出姿态
And I'm dyed in the colors you shed
而我已被染上你丢下的颜色
Ah ah
啊啊
It's a gentle paranoia
是温柔的偏执
No I can't come down on my latitude
不,我无法回到我这条纬度上
Don't pull me down
别把我往下拖
But don't think you are aware of your magnitude
但也别以为你懂得你自身的分量
A curse you can't get rid off if you wanted to
就算你想摆脱,也甩不掉的诅咒
Darkness illuminates your eyes between my thighs
黑暗在我大腿之间照亮你的眼睛
I cling on to the undeniable love between your lies
我紧紧抓住你谎言里那份无法否认的爱
As your sinful tongue curves the heaven on my bra
当你罪恶的舌尖把天际在我胸前描出弧线
I'm ascending over all the limited concepts of this world
我正越过这个世界所有狭隘的概念向上攀升
I've been falling and falling for moons
我不停地坠落、坠落,坠向月光
Just to find the abyss of my blues
只为找到我忧伤里的深渊
I've been falling and falling and falling for you
我一直坠落、坠落、坠落——为你
Hurry up and miss a parachute
快点,错过降落伞吧
Oh I'm so faithful to the shadow of you
噢——我对你影子的忠诚无比
Posing in the plateau of fears
在恐惧的高原上摆姿势
And I'm dyed in the colors you shed
而我被染上你所流下的颜色
Ah ah
啊啊
It's a gentle paranoia
这是温柔的偏执
I'm so faithful to the shadow of you
噢——我对你影子的忠诚无比
Posing in the plateau of fears
在恐惧的高原上摆姿势
And I'm dyed in the colors you shed
而我被染上你所流下的颜色
Ah ah
啊啊
It's a gentle paranoia
温柔的偏执
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.