
Awich 浦崎 亜希子
《Link Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:45
ストリートのBible
街头的《圣经》
All the hustlasに愛を
在“All the hustlas”里,献上爱
リスクと代償
风险与代价
顔色変えずまたGrind on
不变脸色,再次开干(Grind on)
All of my friends 利益と愛情
我所有的朋友:利益与情意
Okinawa 島が一番
冲绳——岛才是最好的
私がBoss Gyal 覚悟は決めた
是我做主,Boss Gyal;我已下定决心
異論は認めん 唾奇もOZもチコもdaiaも
不容置疑——唾奇、OZ、チコ、daia也都一样
皆ついてこい
都给我跟上
横に走るヤシの木のstripes
横向疾驰的椰子树的条纹(stripes)
海岸 Top down 58をdrive
海岸 上回的58一路开到头
見上げる雲は竜の形
抬头望去的云,像龙的形状
098 異国の街
098 异国的街
電話が来る迎えにいく
电话响起——去接你
2 bad boys at the airport
机场那儿有两个坏小子
ここにくれば全員がbrothers
只要来到这里,人人都是兄弟
Bad mindはもう海の彼方
坏念头早已沉在海那边
East side west side (aye, let's link up)
东边西边(嘿,来把我们连上)
North side south side (ya, let's drink up)
北边南边(哟,尽兴喝个够)
そこにもストーリーがあると知った
才知道那儿也藏着故事
Thanks to Hip-hop
感谢嘻哈
To Hip-hop
向嘻哈致敬
East side west side (aye, let's link up)
东边西边(嘿,来会合吧)
North side south side (ya, let's drink up)
北边南边(哟,尽情喝起来)
要らない壁はもう、砕け散った
不需要的墙,早已粉碎崩塌
Thanks to Hip-hop
感谢嘻哈
To Hip-hop
向嘻哈致敬
誰もいない ステージの前
在空无一人的舞台前
いらない答え ただあげる声
不需要答案——只把声音递上
見せびらかす気もない けど
我也没打算炫耀什么,但
あれから想像もしない夢の手前
从那之后,站在想象之外的梦境边缘
Boys from the Kandytown 描いた夢
坎迪镇的男孩们,描绘的梦
もうしない誰かのせい撫でる胸
不再责怪任何人,只是轻抚自己胸口
Peace to Yushi 贈るこのMusic
把这份音乐送去——愿平安归于Yushi
We gon' be alright お前がくれた勇気
只要有你给我的勇气,我们就会没事的
忘れず、Here I come
别忘了,我来了
光る まるで渋谷 1番星みたい
闪耀着——仿佛像涩谷最亮的一颗星
日々磨く 長い夜 から学び今がある
日复一日打磨:漫长的夜里学到的,才成就如今
My style 周りみんな送るLove
我的风格,周围的人都在送来爱
0から100 you gon' see me shine
从0到100——你会看到我绽放光芒
覚悟決めるよに Every night
Every night 我下定决心
自分の手で掴むBetter life
用自己的双手抓住 Better life
Look me in my eyes
看着我,直视我的眼睛
East side wеst side (aye, let's link up)
东边西边(嘿,来会合)
North side south sidе (ya, let's drink up)
北边南边(呀,来尽兴畅饮)
そこにもストーリーがあると知った
我才知道那里也有故事
Thanks to Hip-hop
多亏嘻哈
To Hip-hop
为嘻哈
East side west side (aye, let's link up)
东边西边(嘿,来会合)
North side south side (ya, let's drink up)
北边南边(呀,来尽兴畅饮)
要らない壁はもう、砕け散った
不需要的墙啊——早已碎裂崩塌
Thanks to Hip-hop
多亏了嘻哈
To Hip-hop
献给嘻哈
Yeah, uh
耶,呃
導かれたかのようにこのバースを蹴る
像被引领着一般,我用脚把这段verse踢开
I'm so 東海 高速下をSurvive
我太东海了——高速下方,Survive
そんじゃそこ等のヘタレじゃ勝ち上がれない All right?
那种程度的废柴,想赢着爬上去不行,对吧?All right?
Uh, we on the grinding
呃,我们在持续磨练
しがらみかき分け 41をDriving
拨开束缚与羁绊,开着41去Driving
My Hero AKさんRYOWさんトコナメさん
我的英雄:AK桑、RYOW桑、以及トコナメ桑
ここまで来たならもうお隣さんだろ?
既然走到这一步了,那不就已经到隔壁了吧?
天下取り名古屋
一统天下,名古屋
兄弟とNew Story作る最中
正和兄弟们在创作新的故事
夜の街でFucked upしてLink up
在夜色的街头搞出一番,然后去Link up
んででっかく繋がってくEast side to da west side
再把它们牢牢连得很大——东区到西区
姐さんにHennessyを注ぐぜ
给姐儿倒上Hennessy
この街の伝統とやらも継ぐぜ
这座城的所谓传统,我也会继承
そのかわり後からゴタゴタ言うのは無しだぜ
不过事后不准再来闹腾抱怨
オレ達のクソデカい未来に幸あれ
愿我们的他妈的超大未来万事顺遂
East side west side (aye, let's link up)
East side west side(嘿,来吧,咱们链接上)
North side south side (ya, let's drink up)
南边北边(哟,干杯吧)
そこにもストーリーがあると知った
我知道那里也有故事
Thanks to Hip-hop
多亏了嘻哈
To Hip-hop
向着嘻哈
East side west side (aye, let's link up)
东边西边(嘿,连起来吧)
North side south side (ya, let's drink up)
南边北边(哟,干杯吧)
要らない壁はもう、砕け散った
不需要的墙早已轰然碎散
Thanks to Hip-hop
多亏了嘻哈
To Hip-hop
向着嘻哈
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- リスクりすく
- 风险N1
- 唾つば
- 唾液N1
- あれ
- 那个N5
- ここ
- 这里N5
- そこ
- 那里N5
- ただ
- 只N5
- もう
- 已经N5
- 壁かべ
- 墙N5
- ストリートすとりーと
- 街道
- 愛あい
- 爱N3
测测自己
这首 Link Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.