
Awich 浦崎 亜希子
《Views》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 5:52
We from the island
我们来自海岛
Most of the boys are too violent
大多数男孩都太暴躁
Sometime we can get too loyal and
有时我们会变得过分忠诚,
Foolish cause we were misguided
却因被带偏了路而愚蠢
We from the island
我们来自海岛
These gals would play you like violins
这些女孩会把你拨弄得像小提琴
Some places you not invited
有些地方你根本不该被请进
Better put on some more mileage
最好再多跑点路,
We from the island
我们来自海岛
That should explain the way I act
这就该说明我为何会这样行事
Grownups stay talking shit about the people not from
成年人总爱在那儿说些难听的话,针对那些不属于(他们)的人
Here
这里
And don't speak our dialect
别说我们的方言
They taught us not to trust them
他们教导我们不要相信他们
Politicians are unjust them
政客们不公义
Somehow we foster the hearts in us that never run away
不知怎的,我们在心里培育出那种从不逃开的勇气
From what is hurting us
从什么在伤害我们
We from the island
我们来自那座岛
Most of the boys are too violent
大多数男孩都太暴力了
Sometime we can get too loyal and
有时我们会太过忠诚,
Foolish cause we were misguided
愚蠢的原因是我们被误导
We from the island
我们来自那座岛
These gals would play you like violins
这些姑娘会把你当小提琴般拨弄
Some places you not invited
有些地方你本就不该进
Better put on some more mileage
最好再多跑点路
It's my island I can park it where I wanna
这是我的岛,我爱把车停哪就停哪
My boys can get very loud like that marijuana
我的兄弟们能吵得很凶,就像那大麻一样
Don't believe me just watch
别光不信,看看就知道
Sand into dollar
沙砾变成美元
Take dirty shoes off boy watch ya manner
脏鞋子先脱了,伙计,注意你的礼貌
Bend that 88 million yen bag
把那只88百万日元的钱袋拎稳
Spend that turn around and find a plug and friend that
把这趟周转完,再去找个插口、找个朋友来相伴
Find a good rod that can flex
找根好竿,能弯能回
Then we fence that
然后咱就围上去
Hence that long live the tribe
因此愿长久万岁,部族永生
Yea we splendid
是的,我们尽情辉煌
Don't get caught up in the wave
别被浪头卷住
There will not be no escape yaw
不会没有出路——不对,yaw也没有逃
Don't get caught up in the wave
别被浪头卷住
There will not be no escape yaw
不会没有出路——不对,yaw也没有逃
Don't get caught up in the wave
别被浪潮卷住
There will not be no escape yaw
没有出路、也没有逃离
Don't get caught up in the wave
别被浪潮卷住
There will not be no escape yaw
没有出路、也没有逃离
We from the island
我们来自海岛
Most of the boys are too violent
大多数男孩都太暴烈
Sometime we can get too loyal and
有时我们会过分忠诚,而且
Foolish cause we were misguided
因愚昧而走错路
We from the island
我们来自海岛
These gals would play you like violins
这些姑娘会把你弹拨得像小提琴
Some places you not invited
有些地方你根本没被邀请
Better put on some more mileage
最好再多走点路、再多攒点里程
Water water water
水啊水啊水
It can give you life and give death
它能给予你生命,也能带来死亡
You can fuck around and loose your breaths
你还敢瞎闹,把你的呼吸都弄没
Don't you know don't you know don't you know yet?
你难道不知道吗 你难道不知道吗 你还不知道吗?
We give you so much but you do is take
我们给你那么多,而你只会索取
All these beauty
这些美丽
All these fruits
这些果实
All these spirits
这些灵魂
All these talents
这些才华
Wait a minute
等一下
You taking too much
你拿得太多
You taking too much
你拿得太多
Till we have no more
直到我们再也没有了
Till we have no more
直到我们再也没有了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.