
Awich 浦崎 亜希子
《WHORU?》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop
- 时长
- 3:03
You should go the fuck home and meditate on this shit boy
你他妈的就该回家冥想一下,混蛋
We're living intuitively
我们凭直觉在活着
Purely knowing it
纯粹地知道它
A.W.C.
お前の弱いマフィア
你那软弱的黑帮
出直して古いサティアン
重来吧,去旧的邪教据点
ラッパーの目には涙
在说唱手的眼里,是泪水
何人が失うのそのキャリア?
有多少人会为此失去那条事业?
欲しいの全部買う
想要的全都买下
売られてない喧嘩も買う
连没得卖的架也照买
予算管理しなくても
不必管理预算也能
I bounce back like a balloon
我像气球一样弹回
同じ土俵無理
在同一个擂台上不行
ザコいその頭ん中熟知
你那家伙的大脑我全都摸透
Give the whole thing to me
把整个交给我
I've been been through it
我早就经历过这些
当然の報い
理所当然的报应
Your boyfriend 惚れ込む
你的男友为你着迷
媚びないエロス
不讨好也很性感的爱欲
腐ったシーンを解毒
给腐败的场面解毒
選ばれし女神のゲノム
被选中的女神之基因组
まじお前誰?
我说你他妈到底是谁?
マジでお前誰?
你到底是谁啊?
Give me the whole thing man
把整段都给我吧,兄弟
I reign on these bitches
我在这群人之上主宰着
乗らないと負け
不坐上去就会输
Ay yo, Chaki why they testing me?
哎呀,Chaki,他们为什么来考验我?
I got ANARCHY to the left of me
我左边是无政府状态
I got young killaz steady check for me
我有一帮年轻的狠手,时刻盯着我
And I still rep the rock till the death of me
我仍把摇滚扛在身上,直到我生命的尽头
街の喧嘩小僧
街头打闹的小鬼
ダチは前科者
兄弟是个有前科的人
見てきた色んなもの
见过形形色色的东西
Chanelに取り憑かれた女の子
被迷恋香奈儿的女孩
物が溢れてる
东西多到满溢
影にいい物が隠れてる
影子里藏着更好的宝贝
どれもまがいもん
再怎么说都只是赝品
売れたらダサくても
只要卖得出去——就算很土
いいんじゃないの?
又怎么样呢?
リアルって何?
真实到底是什么?
まじリアルって何?
这也太真实了吧?
てかお前誰?
等等,你到底是谁?
なーお前は誰?
不不不,你是谁啊?
COOLな奴ら
酷的人
1%もいないんじゃない?
恐怕连百分之一都没有吧?
三つ数えるから泣き止め
我数到三,你就别哭了
デニムでも履いてれば味が出る
就算穿着牛仔裤,也能穿出味道
まじお前誰?
你到底是谁啊?
マジでお前誰?
你他妈到底是谁?
Give me the whole thing man
把整套给我吧,伙计
I reign on these bitches
我坐拥这些婊子
乗らないと負け
不坐上去就等于输了
Ay yo, Chaki why they testing me?
嘿呀,Chaki,他们凭什么来试探我?
I got ANARCHY to the left of me
我左边有个“ANARCHY”
I got young killaz steady check for me
我身旁的年轻狠角色,随时替我把账单点得稳稳当当
And I still rep the rock till the death of me
我依旧把“摇滚”扛到底,直到我生命终结
You can't make me respect you man that shit is earned
你逼不了我去尊重你——那种尊重是靠本事挣来的
You used to love me but you now hating now that shit is "learned"
你以前爱我,现在却恨我——可这“学会”了也就这样
You don't know what to feel about me
你不知道该对我作何感受
You don't know what you doing
你也不知道自己在做什么
But we knowing it
但是我们都知道它
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- お前おまえ
- 你N3
- 予算よさん
- 预算N3
- 失ううしなう
- 失去N3
- 弱いよわい
- 弱N5
- マフィアマフィア
- 黑手党
- その
- 那N5
- キャリアきゃりあ
- 事业N2
- 喧嘩けんか
- 打架N4
测测自己
这首 WHORU? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.