
Fujii Kaze 藤井風
《Kazeyo 風よ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 4:45
暮れる 町の侘しさも
黄昏的城里那份寂寥也
変わる 人の空しさも
人心会变带来的空虚也
全部 乗せて風は行く
把一切都托起,风就这么前行
流れ行く 雲に乗る
乘着流动的云而去
今日の 悲しみを乗せて
把今天的悲伤载上
明日の 喜びを運んで
把明天的喜悦带来
全部 風が連れてゆく
所有的一切 都会被风带走
或るべき場所へ
去到该去的地方
吹き荒れて 流れ流れ
狂风呼啸、随波逐流,流转流转
今はもうこんなところ
如今已经到了这样的地方
飛ばされて ゆらり揺られ
被吹走了呢,轻轻地摇曳
ふと思う ここはどこ
忽然想起:这里是哪里
祈る どうか導いて
祈祷吧,求你一定要指引我
願うどうぞ連れて行って
请让愿望把我带走
握る 手は離さないで
握紧的手别松开
胸はって飛んで行かせて
也要挺起胸膛让自己飞向前方
風よ ここに来て
风啊,来这里
わたしだって行きたいけど
我也想去那里,但
飛べない この鳥は
这只飞不起来的鸟
宙に舞って
在空中飞舞
急に落ちて
忽然间坠落
傷だらけの羽広げるだけ
只是展开满是伤痕的翅膀
吹き荒れて 流れ流れ
狂风呼啸、随波逐流,流转流转
今はもうこんなところ
如今已经到了这样的地方
飛ばされて ゆらり揺られ
被吹走了呢,轻轻地摇曳
ふと思う ここはどこ
忽然想起:这里是哪里
祈る どうか導いて
祈祷吧,求你一定要指引我
願うどうぞ連れて行って
请让愿望把我带走
握る 手は離さないで
握紧的手别松开
胸はって飛んで行かせて
也要挺起胸膛让自己飞向前方
核心词汇
- けど
- 不过
- こんな
- 这样的N5
- ゆく
- 去
- 変わるかわる
- 改变N4
- 風かぜ
- 风N5
- もう
- 已经N5
- 乗るのる
- 乘坐N5
- 今日きょう
- 今天N5
- 場所ばしょ
- 地点N5
测测自己
这首 Kazeyo 風よ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。