
Fujii Kaze 藤井風
《Kiri Ga Naikara キリがないから》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 3:38
キリがないから
因为没个尽头
ここで終わらすだけなの
原来只不过要在这里结束
さもなけりゃ 永遠に 永遠に 彷徨うザマ
否则就会永远、永远地徘徊成那样
あとがナイから
因为你不会有“之后”
ここで戦うだけなの
只需在此处战斗
この旅は そんなに そんなに 甘かないわ
这段旅程,并没有那么、那么甜
迷える可愛い子羊たち
迷路的可爱小羔羊们
彷徨う間に月日は経ち
徘徊着的间隙,岁月流逝
気づけばハタチは遠い過去
回过神来,二十岁已是很久远的过去
いや夢?マボロシ!
不对,是梦吗?幻影!
何も知らない十四の秋
一无所知的十四岁的秋天
いつまで引きずる中二の時
还要拖到什么时候——中二的那段时光
ここらでそろぼち舵を切れ
差不多在这儿,开始转舵吧
いま行け、未開の地
现在就去吧,未开之地
キリがないから
因为没个尽头
キリがないから
因为没个尽头
ここで終わらすだけなの
原来只不过要在这里结束
さもなけりゃ 永遠に 永遠に 彷徨うザマ
否则就会永远、永远地徘徊成那样
あとがナイから
因为你不会有“之后”
ここで戦うだけなの
只需在此处战斗
この旅は そんなに そんなに 甘かないわ
这段旅程,并没有那么、那么甜
迷える可愛い子羊たち
迷路的可爱小羔羊们
彷徨う間に月日は経ち
徘徊着的间隙,岁月流逝
気づけばハタチは遠い過去
回过神来,二十岁已是很久远的过去
いや夢?マボロシ!
不对,是梦吗?幻影!
何も知らない十四の秋
一无所知的十四岁的秋天
いつまで引きずる中二の時
还要拖到什么时候——中二的那段时光
ここらでそろぼち舵を切れ
差不多在这儿,开始转舵吧
いま行け、未開の地
现在就去吧,未开之地
キリがないから
因为没个尽头
キリがないから
因为没个尽头
キリがないから
因为没个尽头
核心词汇
- あと
- 之后N4
- いま
- 现在
- いや
- 不
- から
- 从
- キリ
- 终极
- ここら
- 附近
- ザマ
- 下场
- そんなに
- 那么
- だけ
- 只N5
- ナイ
- 没有
测测自己
这首 Kiri Ga Naikara キリがないから 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。