
Fujii Kaze 藤井風
《燃えよ》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- J-Pop
- 时长
- 4:38
しょげた顔をひっさげて
把泄气的表情甩在身后
石ころを蹴っ飛ばして
把石子一脚踢飞
太陽が泣いてるよ
太阳在哭泣
ほら見上げてみて
看吧,抬头看看
ほんとは君の中で
其实在你的心里
くすぶる熱い光
暗暗燃烧的炽热光芒
太陽に叫ぼうよ
向太阳放声呐喊吧
ほら見上げてみて
看吧,抬头看看
燃えよ
燃烧吧
あの空に燃えよ
在那片天空里燃烧吧
明日なんか来ると思わずに燃えよ
别以为明天会到来,去燃烧吧
クールなフリ もうええよ
酷一点的样子 够了
強がりも もうええよ
逞强也差不多够了
汗かいてもええよ
就算汗流了也没关系
恥かいてもええよ
夺走那孩子端庄双眸的光彩——
簡単じゃないかもね
也许没那么容易吧
でも難しくはない
可这并不算难
迷いながら探すの
一边迷惘一边去寻找
それはみんな同じ
那是大家都一样
燃えよ
燃烧吧
あの空に燃えよ
在那片天空里燃烧吧
明日なんか来ると思わずに燃えよ
别以为明天会到来,去燃烧吧
クールなフリ もうええよ
酷一点的样子 够了
強がりも もうええよ
逞强也差不多够了
汗かいてもええよ
就算汗流了也没关系
恥かいてもええよ
夺走那孩子端庄双眸的光彩——
確かなものには Keep, hold on
把确定的东西 继续把握——Keep, hold on
なら明日のことなど No, no baby
那就别去管明天的事——不不,宝贝
今日だけ見つめて Please stay strong
就只看今天一眼吧,请保持坚强
毎日が Birthday, we are babies
每天都是生日,我们还是小宝宝
あぁ マジで何も怖くない
啊……说真的 没有什么好害怕的
この風のって進め先へ
乘着这阵风,向着前方继续
燃えよ
燃烧吧
あの空に燃えよ
在那片天空里燃烧吧
明日なんか来ると思わずに燃えよ
别以为明天会到来,去燃烧吧
クールなフリ もうええよ
酷一点的样子 够了
強がりも もうええよ
逞强也差不多够了
汗かいてもええよ
就算汗流了也没关系
恥かいてもええよ
夺走那孩子端庄双眸的光彩——
あの空に燃えよ
在那片天空里燃烧吧
燃えよ 燃えよ 燃えよ
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
燃えよ 燃えよ 燃えよ
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
燃えよ
燃烧吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あぁ
- 啊
- あの
- 那个N5
- かも
- 可能
- クール
- 冷静N1
- くすぶる
- 闷烧
- こと
- 事情N3
- じゃ
- 那么N5
- それ
- 那N5
- なんか
- 有点N3
- ほら
- 看
测测自己
这首 燃えよ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。