Langbeats
YASASHISA 優しさ – Fujii Kaze 藤井風

Fujii Kaze 藤井風

《YASASHISA 優しさ》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
中级
发行年份
2020
流派
J-Pop
时长
4:01
  1. 今何を見ていた あなたの夢を見た

    你当时在看什么呢?我梦见了你的梦

  2. 優しさに殺られた あの人の木陰で

    在那个人的树荫下——被温柔击倒

  3. 今何を見ていた あなたの影を見た

    刚才你在看什么?我看见了你的影子

  4. 優しさに震えた あの腕の中で

    在那双手臂里 为温柔而颤抖着

  5. 温もりに 触れたとき わたしは冷たくて

    当指尖触到温度时,我却冷冷的

  6. 優しさに 触れたとき わたしは小さくて

    当我触到那份温柔时,我便变得小小的

  7. この広い世界の中じゃ収まらない

    在这辽阔的世界里容不下

  8. あなたの心 わたし泳ぐだけ

    你的心 只管让我畅游

  1. ちっぽけで からっぽで 何にも持ってない

    渺小得空空荡荡,什么都握不住

  2. 優しさに 触れるたび わたしは恥ずかしい

    每当触碰到你的温柔,我就会害羞

  3. 知らぬ間に 失くしちゃうから

    因为不知不觉就会把它弄丢

  4. 心に深く刻み込んだ あなたの眼差し

    深深烙进心里的,是你的眼神

  5. 今何を見ていた あなたの目を見てた

    此刻我在看些什么——我在看你的眼睛

  6. 優しさに殺られた あの人の木陰で

    在那个人的树荫下——被温柔击倒

  7. 今何を見ていた あなたの影を見た

    刚才你在看什么?我看见了你的影子

  8. 優しさに震えた あの腕の中で

    在那双手臂里 为温柔而颤抖着

  9. 置き去りにした愛情を 探しに帰って

    去找回我把你遗下的那份爱

  10. 温もり満ちた感情を いま呼び覚まして

    让充满温度的情感——此刻苏醒吧

  11. 凍えた心が愛に溶けてゆく

    冰冷的心慢慢融化在爱里

  12. 花の咲く季節が戻ってくる

    花开将归来的季节

  13. 今何を見ていた あなたの目を見てた

    此刻我在看些什么——我在看你的眼睛

  14. 優しさに殺られた あの人の木陰で

    在那个人的树荫下——被温柔击倒

  15. それだけで良かった 何より強かった

    仅此就好——比什么都更坚强

  16. 優しさでよかった ただそれだけで

    有你般的温柔就好 仅此而已

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

あなたあなた
你N5
から
从
とき
时候
ゆく
去
わたし
我
何よりなにより
最重要
失しつ
失去
泳ぐおよぐ
游泳N5
温もりぬくもり
温暖
眼差しまなざし
目光N1

测测自己

这首 YASASHISA 優しさ 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

日本另类流行天才藤井风(Fujii Kaze)因其深情而宣泄的歌曲而在全球声名鹊起。

Fujii Kaze 藤井風的更多歌曲

更多中级日语学习歌曲

🇯🇵 Fujii Kaze 藤井風

YASASHISA 優しさ

今いま何なにを見みていた あなたの夢ゆめを見みた

你当时在看什么呢?我梦见了你的梦

優やさしさに殺やられた あの人ひとの木陰こかげで

在那个人的树荫下——被温柔击倒

今いま何なにを見みていた あなたの影かげを見みた

刚才你在看什么?我看见了你的影子

優やさしさに震ふるえた あの腕うでの中なかで

在那双手臂里 为温柔而颤抖着

温ぬくもりに 触ふれたとき わたしは冷つめたくて

当指尖触到温度时,我却冷冷的

優やさしさに 触ふれたとき わたしは小ちいさくて

当我触到那份温柔时,我便变得小小的

この広ひろい世界せかいの中なかじゃ収おさまらない

在这辽阔的世界里容不下

あなたの心こころ わたし泳およぐだけ

你的心 只管让我畅游

ちっぽけで からっぽで 何なににも持もってない

渺小得空空荡荡,什么都握不住

優やさしさに 触ふれるたび わたしは恥はずかしい

每当触碰到你的温柔,我就会害羞

知しらぬ間まに 失しつくしちゃうから

因为不知不觉就会把它弄丢

心こころに深ふかく刻きざみ込こんだ あなたの眼差まなざし

深深烙进心里的,是你的眼神

今いま何なにを見みていた あなたの目めを見みてた

此刻我在看些什么——我在看你的眼睛

優やさしさに殺やられた あの人ひとの木陰こかげで

在那个人的树荫下——被温柔击倒

今いま何なにを見みていた あなたの影かげを見みた

刚才你在看什么?我看见了你的影子

優やさしさに震ふるえた あの腕うでの中なかで

在那双手臂里 为温柔而颤抖着

置おき去ざりにした愛情あいじょうを 探さがしに帰かえって

去找回我把你遗下的那份爱

温ぬくもり満みちた感情かんじょうを いま呼よび覚さまして

让充满温度的情感——此刻苏醒吧

凍こごえた心こころが愛あいに溶とけてゆく

冰冷的心慢慢融化在爱里

花はなの咲さく季節きせつが戻もどってくる

花开将归来的季节

今いま何なにを見みていた あなたの目めを見みてた

此刻我在看些什么——我在看你的眼睛

優やさしさに殺やられた あの人ひとの木陰こかげで

在那个人的树荫下——被温柔击倒

それだけで良よかった 何なにより強つよかった

仅此就好——比什么都更坚强

優やさしさでよかった ただそれだけで

有你般的温柔就好 仅此而已