
LiSA 織部里沙
《DOCTOR》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:05
Hey doctor
嘿,医生
誘われて到着 甘蜜の闇
受人邀约而来,抵达这甘甜蜜意的黑暗
囁いた「楽しいことしよう」
低语着:“做点有趣的事吧。”
平穏に差したかすかな魔にダメージ
悄然渗入的平静之中,给予那微弱的魔力以伤害
猛毒性悪性アタシ染められてく
强烈剧毒的恶性——由你把我染上
魅力度は超絶不満と並列
魅惑的吸引力,远超想象般地——糟透了,并列着无比不满
あと何年待ちぼうけでキープ
还要等上多少年,守着这份盼望
明かに失敗騙し騙しもギブ
明明是败了,还得装作还能撑着,一边骗着一边给自己找借口
でも決別交渉上手く出来ないの
可誓言再也谈不拢,分离的交涉总是难成
Lonely紛れるような気がして
像是要被寂寞淹没一般的感觉
オーバードース気味 あーふらふら
有点像过量了啊——晕晕乎乎
もうno wayまんまとリード
没法了,轻松地被带着走
離れ離れはいつも不安でしかたない
分离总让我不安得不得了
センセイ
老师
すごく怖いの全然"アタシ"じゃない
好可怕——完全不是“我”的样子
心外 デモンストレーション
真是让人意外,示范
崩れ落ちる前に
在崩塌之前
終止符は見えない
句点看不见
「二人の休日」それだけじゃもの足りなくなるの
“两个人的假日”只是这样又不够了
どうしようずっと傍に居たい
怎么办才好——我一直想待在你身边
とにかくもう全員邪魔者に見える
不管怎样——现在全员看起来都像碍事的
Why not予感は嫌な時に限って的中
可为什么不呢?预感偏偏只在讨厌的时候命中
あーイライラ
啊——烦躁得不行
もうセンチ止まらないシーソー
不行了,分分秒秒停不下来的摇摆
知るも知らぬもココロ削れてくばかりで
无论懂不懂,心却只被一点点刮走、被折磨得只剩下痛
センセイ
老师——
すごく痛いのだんだん乱れてく
痛得要命,渐渐变得慌乱
限界フラストレーション
极限的烦躁与挫败
イッソヒトオモイニ
无论如何都不要想你
Help me
救救我
True? lie? せめて「好き」が響くこのココロ 信じてたいの
真的假的?谎话?至少想相信——让“喜欢”回响的这颗心
Deeply酔いしれるビート
深深沉醉的律动
下手にシラフじゃ"愛"は カケラも届かない
清醒得太过的话,“爱”连一片碎屑都到不了
Lonely紛れるような気がして
像是能把寂寞掩盖过去的感觉
オーバードース気味あーふらふら
有点像过量了啊——晕晕飘飘
もうno wayまんまとリード
都没办法了——却偏偏被你完美牵着走
二人未来期待度1ミリもないのに
明明对彼此的未来期待连一毫米都没有
センセイ
老师
いつまでこんな想いは空回り
还要到什么时候,这样的心意才会越转越空
Endlessまたローテーション
无尽的——又开始了同样的循环
抜け出したいの
我想挣脱出去
もっと寂しくなる前に
在变得更孤寂之前
No medicine can cure
没有药能治愈
The disease of love
爱所带来的病
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- あと
- 之后N4
- ばかり
- 只N4
- どう
- 怎么N5
- 下手へた
- 拙N5
- 二人ふたり
- 两人N5
- 好きすき
- 喜欢N5
- 痛いいたい
- 疼痛N5
- 闇やみ
- 黑暗N1
- 楽しいたのしい
- 快乐N5
- こと
- 事情N3
测测自己
这首 DOCTOR 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.