
LiSA 織部里沙
《蜜》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 高级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:35
嘘が交差した midnight 濡れた唇の 甘く甘い蜜でキミを誘う
谎言交错的midnight,被浸湿的唇以甜得发腻的蜜引你
まだ誰も知らない キミの「ヨクバレ」をみせて
还没人知道的你的“贪欲之面”,让我展示给你看
言わないよ そうキミが望むなら
我不说——只要你所期望的那样
近づく二人最強潮 秘密の花園
两人靠近即最强的潮,秘密的花园
ゆらりゆら舞い散る 月が照らし出すシルエット
轻轻摇曳,纷纷飘落的瞬间,月光映出轮廓
揺れるこの身体を人差し指でなぞって
用食指轻轻描过这具会颤的身体
いつか終わる運命の予告アラームが鳴るまで
在命运总有一日会结束的预告警报响起之前
酔いしれたキミと甘く甘い夢を見る
与你沉醉的你,做一场甜得发腻的梦
覗く髪の合間 耳元優しく 淡く淡い愛の言葉漏らした
从偷看的发缝间,贴近耳边,温柔地漏出淡淡、淡淡的爱语
「そんなの動じゃない 絶対」だけどアタシなんかアツイ
“那种不算动作,绝对不算”——可我啊偏偏很热烈
ただキミを困らせて見たいから
只想亲眼看看让你为难的样子
あの子に触れる最中もアタシだけ想って
在碰触她的那一瞬间 也只想着我
くらりくら乱れる 傘はいらないよ rainy day
晕晕乎乎地乱了起来 雨伞不必撑——rainy day
湿るその身体にアタシの香り染み付けて
把我的香气浸进你被雨打湿的身体
移り行く季節と共に忘れてしまえるなら
如果连同这更迭的季节一起都能忘掉
今日は君と淡く淡い夢を見る
今天就和你做一场淡淡的梦
流れてく日々に溶けるように 穏やかにこの身を委ねて
像融进流逝的日子里一样 温柔地把自己交出去
今はただキミの欲しいものをあげるよ
现在只要把你想要的给你
甘いセリフと濡れた瞳で
用甜腻的台词与湿润的眼神
ふらりふら舞い散る 答え探して everyday
飘飘然地旋舞飞散 寻找答案 everyday
揺れるこの身体と美しい羽を見せつけて
摇曳着这具身体,尽情炫耀那美丽的羽翼
いつか終わる運命の予告アラームが鳴るまで
直到某天终将到来的命运预告警报响起
酔いしれたキミと甘く甘い夢を見る
与沉醉的你一起,做着甜得发黏的梦
夢を見る
做梦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- そんな
- 那样N5
- 傘かさ
- 伞N5
- 君きみ
- 你N5
- 唇くちびる
- 嘴唇N4
- 嘘うそ
- 谎言N4
- 月つき
- 月亮N5
- 甘いあまい
- 甜的N5
- 言葉ことば
- 话语N5
- 誰だれ
- 谁N5
- 淡いあわい
- 淡淡N2
测测自己
这首 蜜 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.