
MARETU
《あいしていたのに (Aishiteitanoni)》歌词与中文翻译
- 语言
- 日语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- J-Pop, Anime Songs
- 时长
- 3:40
絡めた鼓動 捧げたもの
缠绕的心跳与献上的东西
忘れないよ あの記憶も
微笑盈满其中
体中に 刻みつけよう
把它刻在全身每一处
もっと(もっと もっと)
更多(更多 更多)
逃がさないよ あなたのこと
我不会让你逃走——关于你的一切
とられたくないよ 私のもの
我不想被夺走——这是我的东西
ひとつになろう 身も心も
让我们合为一体吧 身与心都
もっと(もっと もっと)
更多(更多 更多)
終わってしまう前に終わらせよう
在一切结束之前,让它结束
乾ききった おままごと
彻底干涸的过家家
愛していた 愛していたのに
我曾爱过 我曾爱过呢
こうしてやる、裏切り者は
我就这么做——背叛者就该如此
返してくれ 私の想いを
把它还给我 把我的心意还给我
愛していた 愛していたのに ずっと
明明爱过,明明爱过,却一直
柔らかい指 優しい顔
柔软的指尖 温柔的面容
とられないように ここにしまおう
为了不被夺走,就把它藏在这里
あなたはもう 私のもの
你已经是我的了
ずっと(ずっと ずっと)
一直(一直 一直)
終わってしまう前に終わらせよう
在一切结束之前,让它结束
腐りきったおままごと
腐坏透了的过家家
信じていた 信じていたのに
我曾相信、我曾相信——可如今
(信じていた 信じていたのに)
(我曾经相信、可明明我相信过)
愛していた 愛していたのに
我曾爱过 我曾爱过呢
(愛していた 愛していたのに)
(明明爱着你 明明爱着你)
愛していた 愛していたのに
我曾爱过 我曾爱过呢
こうしてやる、裏切り者は
我就这么做——背叛者就该如此
入ってきて、私の内側!
进入我身体的内部!
愛していた 愛していたのに ずっと
明明爱过,明明爱过,却一直
核心词汇
- 記憶きおく
- 记忆N3
- あの
- 那个N5
- 私わたし
- 我N5
- 鼓動こどう
- 心跳
- こと
- 事情N3
- ひとつ
- 一个
- ずっと
- 一直N5
- 身み
- 身体N3
- 柔らかいやわらかい
- 柔软N4
- もの
- 东西
测测自己
这首 あいしていたのに (Aishiteitanoni) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MARETU是一位日本Vocaloid制作人和词曲创作人,因自2011年起发布Vocaloid音乐而闻名,并自2017年起作为代表制作人帮助定义该类型。他的别名是Gokuaku-P。