Langbeats
うまれるまえは – MARETU

MARETU

《うまれるまえは》歌词与中文翻译

语言
日语
难度
高级
发行年份
2015
流派
J-Pop, Anime Songs
时长
4:01
  1. 生まれる前は しんでいたんだから

    在出生之前,我就已经死过了呀

  2. 生まれる前に 戻るだけだから!

    因为我只是会在出生之前回去而已!

  3. きみの 虚しく傷んだおもいと危険思想を

    你的空虚与受伤的心意,还有危险的思想

  4. ひとつ 分けてはくれないか

    能不能把它分给我一点点

  5. きみの ただれて腐った未練のかたまりを

    你那只是溃烂、腐坏的未了情的团块

  6. 惨め 惨めに つみあげて

    可怜 可怜地堆叠起来

  7. いたい いたい つらいな?

    想要你,想要你,疼得要命啊?

  8. うた、 うたう たのしいー

    唱,唱着,快快乐乐——

  1. むかう むかう めのまえ

    朝吧朝吧,眼前

  2. 簡単だよ!

    很简单哦!

  3. まあ、

    嘛……

  4. 生まれるまえは しんでいたんだから

    在诞生之前就已经死去

  5. 生まれるまえに 戻るだけだから!

    因为只要回到你出生之前就好!

  6. (からっから)

    (空空荡荡)

  7. あー

    啊——

  8. 生まれるまえは しんでいたんだから

    在诞生之前就已经死去

  9. まあ、

    嘛……

  10. 生まれるまえに 戻るだけだから。

    因为我只会回到出生之前。

  11. もう怖くないよ

    已经不再害怕了

  12. ぼくの 私情にまみれた哀れな 憂いごとを

    把我那满是私心与怜悯的哀愁之事

  13. 誰か 一緒に救わない?

    要不要一起救救谁?

  14. ぼくの形を 弄って変えちゃう ばけものを

    弄乱并改写我形状的妖怪

  15. ひとつ ころしてくれないか

    能不能把我干掉

  16. 愉快 不快 喰らいな

    愉快 不快 吞噬吧

  17. ねむい?ねたい?ねちゃいな

    困了吗?想睡吗?那就睡吧

  18. 眠っている あいだに、

    在你沉睡的期间,

  19. つれていくよ

    因为仅仅如此还不够

  20. おうおうお

    哦哦哦

  21. まあ、

    嘛……

  22. 生まれるまえは しんでいたんだから

    在诞生之前就已经死去

  23. 生まれるまえに 戻るだけだから!

    因为只要回到你出生之前就好!

  24. (からっから)

    (空空荡荡)

  25. あー

    啊——

  26. 生まれるまえは しんでいたんだから

    在诞生之前就已经死去

  27. まあ、

    嘛……

  28. 生まれるまえに 戻るだけだから、

    因为只是在出生之前回去而已,

  29. もうつらくないし

    已经不再痛苦了

  30. 痛くないし

    也不觉得疼

  31. 怖くないよ

    并不害怕

  32. (ほんとだよ)

    (真的啊)

核心词汇

だけ
只N5
戻るもどる
返回N5
おもい
思念
ちゃ
茶
惨めみじめ
悲惨N3
一緒いっしょ
一起N5
ほんと
真的N4

测测自己

这首 うまれるまえは 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

MARETU是一位日本Vocaloid制作人和词曲创作人,因自2011年起发布Vocaloid音乐而闻名,并自2017年起作为代表制作人帮助定义该类型。他的别名是Gokuaku-P。

MARETU的更多歌曲

更多高级日语学习歌曲

🇯🇵 MARETU

うまれるまえは

生うまれる前まえは しんでいたんだから

在出生之前,我就已经死过了呀

生うまれる前まえに 戻もどるだけだから!

因为我只是会在出生之前回去而已!

きみの 虚むなしく傷いたんだおもいと危険きけん思想しそうを

你的空虚与受伤的心意,还有危险的思想

ひとつ 分わけてはくれないか

能不能把它分给我一点点

きみの ただれて腐くさった未練みれんのかたまりを

你那只是溃烂、腐坏的未了情的团块

惨みじめ 惨みじめに つみあげて

可怜 可怜地堆叠起来

いたい いたい つらいな?

想要你,想要你,疼得要命啊?

うた、 うたう たのしいー

唱,唱着,快快乐乐——

むかう むかう めのまえ

朝吧朝吧,眼前

簡単かんたんだよ!

很简单哦!

まあ、

嘛……

生うまれるまえは しんでいたんだから

在诞生之前就已经死去

生うまれるまえに 戻もどるだけだから!

因为只要回到你出生之前就好!

(からっから)

(空空荡荡)

あー

啊——

生うまれるまえは しんでいたんだから

在诞生之前就已经死去

まあ、

嘛……

生うまれるまえに 戻もどるだけだから。

因为我只会回到出生之前。

もう怖こわくないよ

已经不再害怕了

ぼくの 私情しじょうにまみれた哀あわれな 憂うれいごとを

把我那满是私心与怜悯的哀愁之事

誰だれか 一緒いっしょに救すくわない?

要不要一起救救谁?

ぼくの形かたちを 弄いじって変かえちゃう ばけものを

弄乱并改写我形状的妖怪

ひとつ ころしてくれないか

能不能把我干掉

愉快ゆかい 不快ふかい 喰くらいな

愉快 不快 吞噬吧

ねむい?ねたい?ねちゃいな

困了吗?想睡吗?那就睡吧

眠ねむっている あいだに、

在你沉睡的期间,

つれていくよ

因为仅仅如此还不够

おうおうお

哦哦哦

まあ、

嘛……

生うまれるまえは しんでいたんだから

在诞生之前就已经死去

生うまれるまえに 戻もどるだけだから!

因为只要回到你出生之前就好!

(からっから)

(空空荡荡)

あー

啊——

生うまれるまえは しんでいたんだから

在诞生之前就已经死去

まあ、

嘛……

生うまれるまえに 戻もどるだけだから、

因为只是在出生之前回去而已,

もうつらくないし

已经不再痛苦了

痛いたくないし

也不觉得疼

怖こわくないよ

并不害怕

(ほんとだよ)

(真的啊)

うまれるまえは

🇯🇵 MARETU
0:000:00