
TOMORROW X TOGETHER
《Bed of Thorns》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:49
Bed of thorns
荆棘之床
Ah, ah, ah, ah-ah
啊,啊,啊,啊-啊
Oh, yeah
哦,耶
Lost in paradise, 바람이 잠든 순간
迷失在天堂,风在沉睡的那一刻
번진 안도감, 찰나의 고요를 느껴
蔓延的安心,去感受那一瞬的安静
On my skin, 이 쓰라림이
在我皮肤上,这份刺痛
선명해진 그 순간 난 깨달아, that's why-y-y-y
那一瞬间变得无比清晰时,我才明白——That's why-y-y-y
날 뒤흔들던 고통의 출처
曾把我掀翻的,痛苦的源头
바람이 또 불면 온몸으로 마주할 모든
风一吹又起,所有要用全身迎上的
Hurt (hurt), pain (pain), 찬란히 흐르는
Hurt(hurt),pain(pain),光辉般流淌
Tears (tears), 내 (내) 가시덤불을 적셔
Tears (tears),把我的(我的)荆棘丛都浸湿
끝없이 긁혀 다쳐도, 내가 지금의 나란 증거
哪怕被撕扯得没完没了、受了伤,依旧是我如今的证明
I (I) made (made) my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
我(我)把荆棘铺成床(铺成),甘愿把身躯安放其上
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
荆棘编成的床,我甘愿把身体放下(嘿哟,嘿哟)
My bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
(哦)你是对我动心了
지난 어제와 다가올 내일 사이
在过去的昨天与即将到来的明天之间
멈춘 시공간 (ha) 덧나도 이 순간엔
停住的时空(ha)就算加上裂缝 在这一刻也不会退缩
Dance again (again), 우아하게 (ah)
再跳一次(再一次),优雅地(ah)
잠길수록 평온한 이 순간, all mi-i-i-ine
越是沉下去,这一刻越平静,all mi-i-i-ine
찾아올 바람, but I'm breaking free (I'm breaking free)
要来的风,but I'm breaking free(I'm breaking free)
아파 온다 해도 온몸으로 마주할 모든
就算说疼痛会来,也要用全身去迎接那一切
Hurt (hurt), pain (pain), 찬란히 흐르는
Hurt(hurt),pain(pain),光辉般流淌
Tears (tears), 내 (내) 가시덤불을 적셔
Tears (tears),把我的(我的)荆棘丛都浸湿
다시 불어올 바람도 (바람도) 잠시 잊고 지금을 느껴
再次吹来的风也(风也)先暂时忘掉,去感受此刻
I (I) made (made) my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
我(我)把荆棘铺成床(铺成),甘愿把身躯安放其上
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
我啊,我把荆棘编成床,甘愿把身子轻轻放下
I (I) made, made my bed of thorns, 몸을 뉘어 기꺼이
我啊,我把荆棘编成床,甘愿把身子轻轻放下
My bed of thorns (ooh), 몸을 뉘어 기꺼이 (꺼이, 꺼이)
我的荆棘床(哦哦),把身子舒展开来,心甘情愿(呆呀、呆呀)
My bed of thorns (ooh), 몸을 뉘어 기꺼이
我的荆棘之床(噢)愿意把身子轻轻放下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 불어올
- 吹来
- 지금의
- 现在的1
- 찬란히
- 灿烂地
- 찰나의
- 瞬间的
- 찾아올
- 前来寻找
- 출처
- 来源
- 잠든
- 入睡
- 잠시
- 片刻1
- 고요를
- 寂静3
- 고통의
- 痛苦的2
测测自己
这首 Bed of Thorns 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。