
TOMORROW X TOGETHER
《Bird of Night》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:43
모두 잠든 깊은 밤이, 말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
万籁俱寂的深夜,来找我说话,让我无法入睡
째깍대는 시계 소리, 도시의 소음만 점점 커져 가
滴答滴答的时钟声,城市的噪音一点点变得更大
쌓여 가는 선택 사이, 불안함 속에 무거워진 어깨
在一层层堆积的选择之间,肩膀被不安压得沉重
어른이 된단 건 뭘까? Yeah, 전부 흐려져 가
长大了究竟意味着什么?yeah,仿佛一切都在变模糊
날개를 펴 like a bird of night
张开翅膀 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
在沉睡的城市星光之下
고요한 밤, 나만의 night flight
寂静的夜晚,属于我的夜航(night flight)
다 작은 점이 돼, but
全部都会化作小小的点,but
어둠이 더 깊을수록 빛나
黑暗越深,光就越耀眼
흔들리지 않을 저 별빛은
那片不会动摇的星光
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
我知道 这一刻的理由 哦 哦
We should let it go, oh
我们该就此放下,oh
불확실한 감정들의 이름
那些不确定情感的名字
잠 못 드는 저마다의 이유
睡不着的各自理由
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
这世间的任何黑暗都不行,噢,噢
언젠가는 glow
总有一天会发光
내려다본 도시, 흔들리는 street lights, 마치 내 맘 같아
俯瞰着的城市,摇晃的街灯,仿佛正像我的心
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려, 혹시 너도 그럴까?
想到你,沉在那无名之人的烦恼里——要是你也会这样呢?
별을 향한 날갯짓이 (날갯짓이)
朝着星星的振翅(振翅)
네게 닿길 (네게 닿길), 기도하지 (기도하지)
愿它抵达你(到你身边),我在祈祷(祈祷)
깨어 있는 이유, 별을 향해
清醒的理由,向着星辰
너와 함께 나아가기 위해 (go ahead)
为了能和你一起向前走(走起)
난 날아가 like a bird of night
我飞走了,像夜色里的鸟
숱한 고민의 불빛 아래
在无数烦恼的光芒之下
찬란한 밤, 우리의 night flight
璀璨的夜,我们的night flight
잠들지 못한 채, but
在无法入睡的夜里,不过
어둠이 더 깊을수록 빛나
黑暗越深,光就越耀眼
흔들리지 않을 저 별빛은
那片不会动摇的星光
이 시간의 이유를 I know, oh, oh
我知道 这一刻的理由 哦 哦
We should let it go, oh
我们该就此放下,oh
같은 별을 바라보고 있을
正望着同一片星空
어둠 속 널 떠올리는 이유
在黑暗中想起你的原因
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh
这世间的任何黑暗都不行,噢,噢
언젠가는 glow (glow)
总有一天会发光(glow)
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 날갯짓이
- 扇翅
- 날아가
- 飞走
- 내
- 我(的)3
- 내려다본
- 俯视
- 너도
- 你也
- 있을
- 有
- 속에
- 在里面
- 속의
- 里面的
- 수
- 数1
- 어른이
- 成年人
测测自己
这首 Bird of Night 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。