
TOMORROW X TOGETHER
《Stick With You》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:34
머물러 줘, 하루에 하루만 더
留下来吧,让我再多一天
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
언제부턴지 몰라도, 미지근한 너의 태도
不知从何时起,你那不冷不热的态度
낯설기만 한 표정, 말투도
只是陌生的表情,连语气也
더 무슨 말을 할까? 난 또 입술만 깨물어
还要说什么呢?我又只会咬着嘴唇
Every night, no, ni-night, ni-ni-night
每个夜晚,不,是你夜,你夜,喃喃夜
(Ah) 마주 보고 있지만 내가 없는 너의 eyes
(Ah)明明面对面,却像是你的眼里没有我
미묘하게 어긋나, 닿지 않는 거리
微妙地错开了,触不到的距离
(Ah) 나만 이 손 놓으면 끝이 나는 걸 알아
(啊)我明白,只要我一松开这只手,结局就会结束
그렇게는 못 해 난
我可做不到那样,我
머물러 줘, 하루에 하루만 더
留下来吧,让我再多一天
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
我想把今天把明天叠起来,做成一辈子
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
就留在我身边吧,像从前那样
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
너무 착한 너를 너무 잘 알아서
我太清楚你有多善良
"오늘 하루만 더," 너에게 또 매달려
“就再多一天吧,”我又一次向你缠绕
마지못해 건넨 (oh), 하루여도 돼
勉强跨过去的(oh)哪怕只是一整天也行
One more ni-night, ni-night, ni-ni-night
再来一晚,ni-night,ni-night,ni-ni-night
(Ah) 이게 사랑인 건지? 아님 미련인 건지?
(啊) 这到底是爱吗?还是放不下的执念?
중요하지 않아, 난 너 없인 못 살아
这不重要,没有你我活不下去
(Ah) 너의 자비 아래서, 하루살이 같아도
(Ah)在你的慈悲之下,就算像蜉蝣一样的一天
너만 있으면 돼 난
只要有你就够了,我只要你
머물러 줘, 하루에 하루만 더
留下来吧,让我再多一天
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
하루에 하루를 더해 평생을 만들래
我想把今天把明天叠起来,做成一辈子
곁에 머물러 줘, 늘 그랬듯이
就留在我身边吧,像从前那样
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
(Is this a dream?)
达芬奇重生了,耶——我的脑子
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
머물러 줘, 하루에 하루만 더
留下来吧,让我再多一天
헤어질 수 없어, I'll just stick with you
我不能分开,我就只会黏着你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 그랬듯이
- 如同那样
- 그렇게는
- 那样不2
- 깨물어
- 咬
- 무슨
- 什么1
- 미련인
- 执念
- 미묘하게
- 微妙地
- 미지근한
- 温吞的
- 보고
- 看
- 사랑인
- 爱情1
- 살아
- 活着
测测自己
这首 Stick With You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。