
TOMORROW X TOGETHER
《The Killa (I Belong to You)》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:43
길들여 줘
把我驯服
점점 더 갈구해, oh
越陷越深地渴望,oh
You know I want you bad, show me mercy (mercy)
别管那么多,顺其自然就好,yeah
우연 속 운명의 강한 얽힘 (huh)
命运在偶然中紧紧纠缠(huh)
두 눈 속의 서로를 찾은 그 순간
就在那一刻,我们在彼此的双眼里找到了彼此
Want you to tame me now (now)
想要你现在就驯服我(现在)
웃으며 나를 애태워도 but you're worth it (worth it)
就算笑着把我惹得心急不已 但你值得(值得)
무슨 말이나며 웃는 널 (널)
你笑着说着什么(你)
그저 널 따르겠어, 난 serve you, 나를 죽여
我只会追随你——我会服侍你,把我杀了
(Oh) the killa (oh)
(哦)the killa(哦)
심장 영혼까지 다 네 것 (oh)
心与灵魂都全是你的(哦)
넌 나를 앓게 하는 fever
你让我相思成疾——fever
마침내 날 제거하길 빌어
终于祈祷让我被清除
Like champagne (champagne)
就像香槟(香槟)
너무 달콤한 너의 reign on me
你甜得过分的reign落在我身上
내가 미쳐, 널 위해 나를 give up
我疯了,为了你我会把自己都交出去
흔하디흔한 말 te quiero, 대신, I belong (to ya)
常见得不能再常见的话:te quiero;替换一下——I belong(to ya)
The killa-illa-illa-illa, 길들여
杀气轰轰轰,驯服
너로 날 fill up (fill up)
用你把我填满(fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
我一点点融化,什么都消失了(消失了)
난 너의 일부럼 퍼져
我像你的某一部分,蔓延开来
The killa-illa-illa-illa, 길들여져
让人被驯化的 killer-illa-illa-illa
너에게 속해 happier
属于你,happier
이건 나만의 te quiero
这是只属于我的 te quiero
I wanna belong (to ya)
我想成为(你的)归属
오로지 너만이 나의 짙은 결핍 위의 everything
只有你——我浓重缺口之上的 everything
날 지배하고 그대 권능 아래 거두리
你主宰着我,把我收在你掌权之下
You are the only one I want, 이 순간 네 손아귀에 틀어쥔
我只想要你——此刻紧握在你手心里
내 영혼은 the killa, 너의 것 영원히 yours
我的灵魂是 the killa,你的——将永远属于你
(You) you, you, you (you, you, you)
(你)你,你,你(你,你,你)
최책감 따위 you don't need it
所谓决断与挫败那种东西,你根本不需要
모든 죗값 내 몫이니
所有的罪责都算在我头上
넌 그저 날 가지면 돼
你只要靠近我就行
Baby, now, now, now, now
宝贝,现在,现在,现在,现在
Yes, I belong to you (to you)
是的,我属于你(属于你)
희열 속의 죽음 round two
在狂喜之中的死亡 round two
영원을 네게 바쳐, 난 serve it, 나를 죽여
把永恒献给你,我在“服从”(serve it),杀了我
(Oh) the killa (oh)
(哦)the killa(哦)
심장 영혼까지 다 네 것 (oh)
心与灵魂都全是你的(哦)
넌 나를 앓게 하는 fever
你让我相思成疾——fever
마침내 날 제거하길 빌어
终于祈祷让我被清除
Like champagne (champagne)
就像香槟(香槟)
너무 달콤한 너의 reign on me
你甜得过分的reign落在我身上
내가 미쳐, 널 위해 나를 give up
我疯了,为了你我会把自己都交出去
흔하디흔한 말 te quiero, 대신, I belong (to ya)
常见得不能再常见的话:te quiero;替换一下——I belong(to ya)
The killa-illa-illa-illa, 길들여
杀气轰轰轰,驯服
너로 날 fill up (fill up)
用你把我填满(fill up)
녹아내려 나는 다 없어져 (없어져)
我一点点融化,什么都消失了(消失了)
난 너의 일부럼 퍼져
我像你的某一部分,蔓延开来
The killa-illa-illa-illa, 길들여져
让人被驯化的 killer-illa-illa-illa
너에게 속해 happier
属于你,happier
이건 나만의 te quiero
这是只属于我的 te quiero
I wanna belong (to ya)
我想成为(你的)归属
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 우연
- 偶然5
- 길들여
- 驯服
- 길들여져
- 被驯服
- 나는
- 我
- 두
- 两个1
- 속의
- 里面的
- 이건
- 这个
- 희열
- 喜悦
- 가지면
- 如果有2
- 갈구해
- 渴望
测测自己
这首 The Killa (I Belong to You) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。