
TOMORROW X TOGETHER
《Dear Sputnik》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:15
Empty
시작돼 다시 끝없이 텅 빈 날
再次开始,永无止境地空着的日子
Lonely
차디찬 대기 속 미친 외로움만
在冰冷的等待中,只有发疯般的孤独
날 이끄는 나침반 저 유성우를 따라서
引领着我的那枚指南针,跟着那场流星雨
정처 없이 달려가 답을 찾아 답을 찾아
不知去向地奔跑去找答案,找答案
희미하게 빛나는 내 우주의 끝에서
在我宇宙尽头那微微发光处
긴 방황은 마침내 끝을 만나 끝을 만나
漫长的漂泊终归相逢,终于相逢终点
Oh, my sputnik
噢,我的斯普特尼克
운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
命运啊,我找到了(你又另寻他路)
Call me destiny
叫我命运
Because I know 너도 나와 같은 걸
因为我知道——你也和我一样
단 하나의 온기 얼어붙은 손이
只有那一丝温度冻结的手
마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
一对上那瞬间 全都融化掉(掉)
너는 나의 orbit, you're my one and only
你是我的轨道——你是我唯一的唯一
밤하늘을 함께 fly with you
今夜我们一起飞向夜空
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
너와 손잡으면 (잡으면)
只要和你牵手——(牵的话)
상처는 찬란한 흔적이 돼 찬란한
伤口变成灿烂的痕迹,灿烂的
수없이 우주를 돌아 마침내 겹친 궤도야
兜转无数次宇宙后 终于对齐的轨道
기적같이 만난 거야 (oh yeah, yeah)
像奇迹般相遇了(哦耶,耶)
Oh, my sputnik
噢,我的斯普特尼克
운명이여 찾아냈네 (넌 또 다른 나)
命运啊,我找到了(你又另寻他路)
Call me destiny
叫我命运
Because I know 너도 나와 같은 걸
因为我知道——你也和我一样
단 하나의 온기 얼어붙은 손이
只有那一丝温度冻结的手
마주 잡은 순간 다 녹아내려 (내려)
一对上那瞬间 全都融化掉(掉)
너는 나의 orbit, you're my one and only
你是我的轨道——你是我唯一的唯一
밤하늘을 함께 fly with you
今夜我们一起飞向夜空
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
무너진 세상에서 발견한 너라는 별
在崩坏的世界里,发现了你这颗星
I need you, my love
我需要你,我的爱
녹슬지 않게 해 줘 영원을 믿게 해 줘
让我不生锈,让我相信永远
여정의 시작을 함께 해
一起走向旅程的起点
외로움을 건너 창공을 날아서 (oh, whoa, whoa)
嘿-嘿-嘿,哟!
별빛 속에 영원을 새길 거야 (거야)
我要在星光里刻下永恒(永恒)
영원보다 멀리 끝이 없는 journey
比永远更远、没有尽头的旅程
우리의 여행은 계속될 거야
我们的旅程会一直继续
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
We're gonna glo-o-o-ow, oh (with you, we fly)
我们会闪耀到最耀眼,oh(和你一起飞向天际)
Gotta go-o-o-o, oh (don't stop, we ride)
非走不可——go-o-o-o,oh(别停,我们出发)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 같은
- 相同
- 거야
- 就是
- 건너
- 跨过
- 걸
- 那个
- 겹친
- 叠加
- 계속될
- 将继续1
- 궤도야
- 轨道
- 기적같이
- 像奇迹
- 끝에서
- 在尽头
- 끝을
- 结尾
测测自己
这首 Dear Sputnik 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
当成年生活敲门时,K-Pop男孩组合TOMORROW X TOGETHER(简称TXT)以健康的怀疑态度看待它。