
BABYMONSTER
《BILLIONAIRE》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:38
Baby, I'm a monster
宝贝,我是个怪物
I've never felt like this before
我从没像这样过
They stop when I walk through the door
当我走进门口,他们就会停下
Something click, it's a state of mind
有个声音在咔哒一响,像是一种心境
Type of rich, can't be quantified
这种“富”,难以用数字衡量
And it ain't my fault if you not trying to match my mood
如果你不想跟上我的情绪,那也不怪我
Sorry, but that's on you (you, you, you)
抱歉,但这事儿得怪你(你、你、你)
Baby, I don't mean to brag
宝贝,我不是想炫耀
You know I'm not talking cash
你知道我说的不是钞票
Got a thing that's only mine
我有一样只属于我的东西
And I watch your eyes go green
我看着你的眼睛变得发绿
I can feel your jealousy
我能感觉到你的嫉妒
Up here in the sky, sky
在这高处的天空,天空
Oh (oh)
哦(哦)
Look at me (look at me)
看着我(看着我)
I woke up (I woke up)
我醒来了(我醒来了)
Feeling like a billionaire, whoa
感觉自己像个亿万富翁,哇
World is mine, yeah, life is so unfair
世界是我的,耶,人生却这么不公平
Money don't compare
金钱比不了什么
I got something rare
我得到了点稀罕的东西
Feelin' like a billionaire
感觉像个亿万富翁
I got rules here to break
我这儿有规矩得去打破
Say it with my chest and in your face
把话说到胸口前面,还要直怼你脸上
Hear the boom in the bass
在低音里听见那种轰鸣
Pump it up, back it up, turn in up, R-U-K-A
把节奏拉满,再退回去,再拧上来,R-U-K-A
ACE-sa be the name, so cut the deck, deal it out
ACE-sa 是名号,开牌吧,把牌桌一切都摊开,发出去
Above the money power and respect
金钱的权力之上,是尊重
ありがとう, who that? Who that? Who that?
ありがとう,谁啊?谁啊?谁啊?
Got the flame, bet it on me, double up your life
我手里有火焰,赌上我,人生就双倍往上叠
Baby, I don't mean to brag
宝贝,我不是想炫耀
You know I'm not talking cash
你知道我说的不是钞票
Got a thing that's only mine
有一样东西,只有我自己有
And I watch your eyes go green
我看着你的眼神渐渐发绿
I can feel your jealousy
我能感到你的嫉妒
Up here in the sky, sky
在这片天空里,天空
Oh (oh)
哦(哦)
Look at me (look at me)
看着我(看着我)
I woke up (I woke up)
我醒了(我醒了)
Feeling like a billionaire (whoa)
感觉自己像个亿万富豪(哇)
World is mine, yeah, life is so unfair
这世界是我的,耶,人生怎么这么不公平
Money don't compare
钱不能拿来对比
I got something rare
我得到了一样稀有的东西
Feelin' like a billionaire
感觉自己像个亿万富翁
Billionaire, b-b-b-b-billionaire
亿万富翁,亿,亿,亿万富翁
BABYMONSTER got me feeling like a billionaire
BABYMONSTER让我感觉像个亿万富翁
Billionaire, b-b-b-b-billionaire
亿万富翁,亿,亿,亿万富翁
BABYMONSTER got me feeling like a billionaire (oh, oh, oh)
BABYMONSTER让我感觉像个亿万富翁(哦,哦,哦)
Oh (oh)
哦(哦)
Look at me (look at me)
看着我(看着我)
I woke up (I woke up)
我醒来啦(我醒来啦)
Feeling like a billionaire, whoa (feeling like me, yeah)
感觉自己像个亿万富翁,哇(感觉像我,耶)
World is mine, yeah, life is so unfair (oh, it's so unfair)
世界都归我,耶,人生却太不公平(哦,太不公平)
Money don't compare (don't compare)
钱比不了(别拿钱来比)
I got something rare (I got something rare)
我得到了件稀有的东西(我拿到了件稀有的东西)
Feelin' like a billionaire
感觉自己像个亿万富翁
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。