
BABYMONSTER
《GHOST》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Yeah, uh-huh
耶,呃-哼
Baby, I'm a monster
宝贝,我是个怪物
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)
我看到你在看着我,快要疯掉了,去吧,发疯吧(耶,耶,耶)
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
不管我走到哪儿,你总在我身旁(当你听见那声音)
Ooh, ooh, ooh, 君はまた落ちてくの
哦,哦,哦,你又要坠落下来
Ooh, ooh, ooh, 夜明けまで gotta shake 'em off
哦,哦,哦,直到天亮也得把他们甩开
映して mirror, 隠して mirror
照出来,镜子;藏起来,镜子
答えはほら、ooh
答案就在那儿,哦
私が私信じるだけ
我只会相信我自己
So I'll never cry for you, bye-bye
所以我永远不会为你哭,拜拜
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
走吧走吧幽灵化——你吓不倒我,像幽灵那样的吓唬
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
哦,啊—啊,哦,啊—啊
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
传言传言传言——我才不在意那些让人烦的噪音
Oh, ah-ah, growin' to glory
哦,啊—啊,正走向光辉
Uh, look
呃,看这儿
Don't ya worry about me, 手上げろ where I can see
别担心我,举起双手——手给我看见
Do you feel me? 私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh
你能感受到我吗?我这劲儿就是顶,就是顶得你看,哟,喂,sheesh,sheesh
(ASA) ki-ki-kickin' that flow, make it go fast, make it go slow
(ASA)节奏咔咔踢起来,让它冲快,让它又放慢
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
破碎的幻觉——拿上电锯,我要追着你们跑
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
宝贝,停不下来,更热一点、rrah
(Ah, ah-ah)
(啊,啊-啊)
何も怖くない
没有什么可怕
(Ah, ah-ah)
(啊,啊-啊)
悪夢さえスリルにして
就连噩梦也要把它变成刺激
映して mirror, 隠して mirror
映着 mirror,藏着 mirror
未来へいま、ooh, ooh
向着未来此刻,ooh,ooh
心の声だけ信じて
只相信内心的声音
So I'll never stop for you, bye-bye
所以我再也不会为你停下,bye-bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
走着、走着,ghostin’——别想用鬼吓到我
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
哦,啊-啊,哦,啊-啊
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
Gossin', gossin', gossin',不在乎的杂音
Oh, ah-ah, growin' to glory
Oh, ah-ah,朝着辉煌长大
Haters, mm, ah-ha
Haters,嗯,ah-ha
Duh, duh, duh, ghostin', ghostin' you, boy
Duh, duh, duh,装作消失,消失在你面前,宝贝
Mm-hm, haters (I can see right through you, baby)
嗯哼,讨厌的人(我看得一清二楚,宝贝)
Bye, bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Goin', goin' ghostin',鬼也吓不住我
Oh, ah-ah, oh, ah-ah (I know what you trying to do)
Oh, ah-ah,oh, ah-ah(我知道你在打什么主意)
Gossin', gossin', gossin' (go, go, gossin'), 気にしない noises (ooh)
Gossin', gossin', gossin'(走走走,gossin'),不在乎的杂音(ooh)
Oh, ah-ah, catch me if you can
Oh, ah-ah,如果你能来抓到我
(Hey) they doing what they supposed to do
(嘿)他们正在做该做的事
(Hey) ooh, la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, whoa
(嘿)哦,啦啦啦,啦啦啦啦啦,耶,哇哦
(Hey) we doing what we supposed to do
(嘿)我们正在做该做的事
Oh, ah-ah, get out, let me be
哦,啊啊—,走开,让我自己来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。