
BABYMONSTER
《HOT SAUCE》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Fire, go higher wherever we are
火,越飞越高——无论我们身在何处
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
BABYMONSTER 女孩们那一声“呜—呜”,一声“啊”
Hot sauce, hot sauce
热酱,热酱
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要点,但扛不住我端给他们的
I'm like hot sauce, hot sauce
我就像热酱,热酱
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要点,但扛不住我端给他们的
I don't think you're ready, feelin' deadly tonight
我觉得你还没准备好——今夜致命得要命
B-A-B-Y-M-O-N, about to blow your mind
B-A-B-Y-M-O-N,马上要把你心智掀翻
We about to leave you breathless, call the doctors, paramedics
我们要让你喘不过气,快叫医生,叫救护员
'Cause the stage on fire, I'm not talkin' pyrotechnics
因为舞台已燃烧——我说的不是特效烟火
Got that chili pepper, jalapeño
有那个辣椒,哈拉佩尼
Too addictive, red-hot Cheetos
太上瘾,红辣脆脆圈(Cheetos)
Way we move, hit like wasabi
我们的步伐,像芥末一样冲
BABYMONSTER bring the party
BABYMONSTER 来把派对点燃
Step to the beat, came ready to eat, you know we bring the flavor
踩着节拍走来,早就准备好开吃——你知道我们带的是味道
Turn up the heat, they callin' us beasts, call it monster behavior
把热度拉满,他们叫我们野兽——说这就是怪兽的行为
Hot sauce, hot sauce
辣酱,辣酱
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要一点,可没人扛得住我端给他们的
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
我像辣(辣)酱(酱),辣(辣)酱(酱)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要一点,可没人扛得住我端给他们的
I'm that little bit of everything, whole lotta energy
我是那一点点全都有的我,能量满满
Hundred miles an hour, you won't never get ahead of me
车速上百英里每小时,你永远赶不上我
Think you need a lemonade, think you need a remedy
你以为你需要柠檬水?你以为你需要良方
Ask me how I do it, it's a secret recipe
问我我是怎么做到的——这是个机密配方
Bet you never, ever felt a fire like this
打赌你从没,没见过这么猛烈的火
Carolina Reaper kinda vibe like this
带点卡罗莱纳死神辣椒的味道,正是这股风
Sprinkle of pepper, I'm stirrin' the pot
撒点辣椒碎,我正把锅里搅动
Get what I get 'cause I got what I got
你想要的我都给你——因为我有我所拥有的
We'll do this all night, baby, we don't get tired
宝贝,我们整晚都这么来,累不着
The kinda energy that never expire
那种永不过期的能量
Red, yellow, green, know you know what I mean, yeah
红、黄、绿——你知道的,你懂我意思,耶
'Bout to set it on fire (go)
就要把它点燃(走)
Hot sauce, hot sauce
辣酱,辣酱
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要点尝尝,却扛不住我带来的这股劲
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
我就像辣(辣)酱(酱),辣(辣)酱(酱)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
人人都想要点尝尝,却扛不住我带来的这股劲
Hol-hol-hol-hol-hol-hold up
嗬嗬嗬嗬嗬等一下
Fire, go higher wherever we are
火,往更高处冲——不管我们在哪
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
BABYMONSTER女孩们有那种“哇——”的感觉,啊
Fire, go higher wherever we are
火,往更高处冲——不管我们在哪
BABYMONSTER girls got that whoo-whoo
BABYMONSTER 的女孩们就是那种呼——呼的感觉
(Hot sauce) too hot, hot
(辣酱)太辣了,辣得要命
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that
(辣酱)是啊,BABYMONSTER 就是那个
(Hot sauce) too hot, hot
(辣酱)太辣了,辣得要命
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that (ah)
(辣酱)是啊,BABYMONSTER 就是那个(啊)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。