
BABYMONSTER
《SUGAR HONEY ICE TEA》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Who be sippin' on this? I do
谁在这儿啜饮着?就是我
I'm the, I'm the, I'm the, I'm the -
我是,我是,我是——我那——
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖蜜冰茶,你也知道
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖蜜冰茶,你也知道
Ice, ice, ice, and you know that I'm the coldest
冰,冰,冰,你也知道我最冷
I'm the sugar honey
我是糖蜜
I, I, I'm the sugar honey
我,我,我是糖蜜
I'm sweet just like some ice cream
甜得像冰淇淋
Milk chocolate icing
牛奶巧克力的奶油酱
My life look like a pipe dream
我的人生看起来像一场美梦
I know, I know, I know
我知道,我知道,我知道
I know I'm so enticing
我知道我很勾人
I make 'em lime green
我让他们变成青柠绿
Temperature rising
温度一路升高
Let's go, let's go, let's go
走吧,走吧,走吧
난 부드럽게 너를 녹여버리지
我会温柔地把你融化
Stop, make no mistake
停下,别误会
Hit that stage, baby, ain't the same
冲上舞台吧,宝贝,这可不一样
Drop, I'm going in
落下吧,我要进场
우린 무대 위의 queen
我们是舞台上的女王
Monster melody
Monster旋律
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖衣蜂蜜冰茶,你懂的
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖衣蜂蜜冰茶,你懂的
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
没有别的坏女人能像我,耶,你懂的
I'm the sugar honey
我是糖衣蜂蜜
I, I'm the sugar honey ice
我,我是糖衣蜂蜜冰……
Sugar mama, don't do the drama
糖妈妈,别演那出戏
Just add the commas, like, yeah, yeah, yeah
把逗号加上,就这样,耶,耶,耶
Do what I wanna, lil' prima donna
想做就做,小小花旦
Got the wrist on water, like, yeah, yeah, yeah
手腕像水一样顺,耶,耶,耶
Tell me what you know 'bout this (this)
告诉我你对这事了解多少(这事)(this)
Wanna get like me? You wish (you wish)
想变得跟我一样?你做梦吧(你做梦吧)(you wish)
Comes naturally, I know they mad at me
天生就会,我知道他们在气我
'Cause they know I'm the - (grr, whoo)
因为他们知道我就是——(grr,whoo)
I'm sweet just like some ice cream
我甜得像冰淇淋
Milk chocolate icing
牛奶巧克力的奶油糖霜
My life look like a pipe dream
我的人生看起来像个泡影
I know, I know, I know
我知道,我知道,我知道
I know I'm so enticing
我知道我就是这么诱人
I make 'em lime green
我把他们都染成了青柠绿
Temperature rising
温度在升高
Let's go, let's go, let's go
来吧,来吧,来吧
난 부드럽게 너를 녹여버리지
我会温柔地把你融化掉
Stop, make no mistake
停下,别搞错
Hit that stage, baby, ain't the same
冲上舞台吧,宝贝,早已不一样
Drop, I'm going in
下落——我就要冲进去
우린 무대 위의 queen
我们是台上的女王
Monster melody
怪兽般的旋律
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖蜜冰茶,你知道的
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
我是糖蜜冰茶,你知道的
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
哪还有谁像我这么狠,懂的都懂
I'm the sugar honey
我是糖的甜蜜
I, I'm the sugar honey ice
我——我是那糖蜜冰
Tasty, yeah, I got you coming back
好吃得不行,保准让你还想再来
Crazy, I give you a heart attack
疯就完了,我把你心跳都吓停
Baby, tell me what you think about that
宝贝,告诉我你怎么看
What you think about that
你怎么看
I'm the -, shh
我是——嘘,别出声
(Oh-oh-oh) sugar honey ice tea
(哦哦哦)糖蜜冰茶
You know it, know it
你知道的,知道的
Sugar honey
糖蜜般的甜
I'm the sugar, I'm the sugar
我是糖,我是糖
Sugar honey ice tea
糖蜜冰茶
You know it, know it
你知道的,知道的
Sugar honey
糖蜜般的甜
I'm the sugar, I'm the sugar
我是糖,我是糖
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (ay-yeah)
糖蜜般的甜,糖蜜般的甜,蜂蜜冰茶(哎耶)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (ay-yeah)
糖蜜般的甜,糖蜜般的甜,蜂蜜冰茶(哎耶)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea
糖蜜般的甜,糖蜜般的甜,蜂蜜冰茶
I'm the sugar honey
我是糖蜜般的甜
I, I, I'm the sugar honey ice tea
我是 我是——糖糖蜜蜜的冰茶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 난
- 我
- 부드럽게
- 柔软地
- 너를
- 你
- 녹여버리지
- 融化
- 우린
- 我们
- 무대
- 舞台3
- 위의
- 上面的
测测自己
这首 SUGAR HONEY ICE TEA 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。