
BABYMONSTER
《WILD》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:58
Look in the mirror, checkin' my face
照照镜子,看看我的脸
사람은 쉽게 안 변해
人心不会轻易改变
Don't need a hero, get outta my way
不需要英雄,给我让开
마음 가는 대로, born to be brave
随心而行——天生就要勇敢
But it took a long-long time
可这需要很久很久
To realize that I
才能明白我
별빛처럼 찬란한
会像星光般璀璨夺目
꽃이 피게 할 거야
让花儿盛开
Just a little bit different, 정답이 뭔데?
只是稍微有点不同——答案到底是什么?
No, no, 정해진 건 없는데
不,不,反正也没有什么既定的答案
Typical, logical, 전부 똑같애
很典型,也很理所当然,全都一模一样
I'm gonna do what I wanna do
我要做我想做的事
Dance all night until I feel alive
跳到整晚,直到我感觉自己活过来
I think I'm ready, I think I'm ready to
我觉得我准备好了,我觉得我准备好了
Be myself, not like everybody else
做真正的我,不像每个人那样
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
那不是我的风格,我更想、更想、更想要放肆
I keep it wild, I keep it free, I got that dangerous in me
我一直保持野性、保持自由,我身上带着危险
Hit the rodeo, that superstar, that one and only
冲进赛场,那超级巨星,独一无二
Glowin', shinin' like a diamond, trust me, you can't beat this
闪耀发光,像钻石一样,信我,你赢不了这个
Baby, I'm a monster, leave 'em in the dust, then I blow them a kiss (mwah-mwah)
宝贝,我是怪物,把他们甩在尘埃里,然后再给他们一个飞吻(啾啾)
But it took a long-long time
可那得等很久很久
To realize that I
才意识到我
별빛처럼 찬란한
会让像星光般灿烂的
꽃이 피게 할 거야
花儿盛开
Just a little bit different, 정답이 뭔데?
只是差一点点——答案到底是什么?
No, no, 정해진 건 없는데
不不,没有什么是早已注定
Typical, logical, 전부 똑같애
典型、理性的——全都一模一样
I'm gonna do what I wanna do
我会做我想做的事
Dance all night until I feel alive
跳一整夜,直到我重新感到活着
I think I'm ready, I think I'm ready to
我想我准备好了——我想我准备好了
Be myself, not like everybody else
做我自己,不像任何人
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
那不是我的风格,我更愿意、更愿意、更愿意去放纵
Out in the dark, out on my own
在黑暗里,在我自己的路上
내 안의 길을 따라서
沿着我心中的那条路
언젠간 만나게 될
总有一天会遇见
내 꿈속에서
在我梦里
I'm gonna dance all night until I feel alive
我要跳舞一整晚,直到我感觉到自己活着
I think I'm ready, I think I'm ready to
我想我准备好了,我想我准备好了
Be myself, not like everybody else
做我自己,不像任何人
That's not my style, I'd rather, rather, rather be wild
那不是我的风格,我更愿意、更愿意、更愿意去放纵
(Yeah, yeah, yeah) wild, yeah (yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)放纵吧,耶(耶,耶,耶——耶,耶,耶)
I'd rather, rather, rather be wild
我宁愿,更宁愿,更宁愿就这样放纵
(Yeah, yeah, yeah) wild, yeah (yeah, yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
(耶,耶,耶)放纵吧,耶(耶,耶,耶——耶,耶,耶)
I'd rather, rather, rather be wild
我宁愿,更宁愿,更宁愿就这样放纵
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 안
- 不1
- 사람은
- 人们1
- 쉽게
- 容易地
- 변해
- 改变2
- 마음
- 心
- 가는
- 去的
- 대로
- 按…3
- 별빛처럼
- 如星光
- 찬란한
- 灿烂的
- 꽃이
- 花
测测自己
这首 WILD 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。