
BABYMONSTER
《Love in My Heart》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:13
어떤 말도 들리질 않아
一句话都听不见
내 심장 소리뿐
只有我心跳的声音
서둘러 날 고쳐보지만
我着急地想把自己修好
I can't live without you
我不能没有你活下去
내 맘은 불길처럼 걷잡을 수가 없어
我的心像火焰一样无法控制
이런 나를 내버려둬
就把这样的我放在一边吧
이 밤을 가로질러 너에게 가고 있어
我正穿过这整夜,朝你走来
늘 그래왔던 것처럼
像一直以来那样
알잖아, 너와 나
你明白的,和你和我
애써 외면하지 마
别再刻意躲开
We will be beautiful
我们将会如此耀眼
And we'll stay together for all time
并且我们会永远在一起
이제 더 이상 참고 싶지 않아
我再也不想忍受下去了
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里全部的爱给你(心,心)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
现在整个世界都像是属于我的
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里全部的爱给你(心,心)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
把你,嘿呀嘿呀嘿呀呀,嘿呀嘿呀
Give you all of the love in my heart
把我心里全部的爱给你
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
把你,嘿呀嘿呀嘿呀呀,嘿呀嘿呀
Give you all of the love in my heart (yeah)
把我心里全部的爱给你(yeah)
Thinking 'bout you every day and night
想着你每一天、每一夜
우리 마음은 마치 stars align
我们的心仿佛星辰对齐(stars align)
춤을 추게 해, 매일매일, get lost in the twilight
让我们随着节拍起舞——每天每天,迷失在暮色里
You belong with me forever, let's go whenever
你属于我,永远在我身边;随时出发吧
Don't you know I'm down bad? (Bad)
你不知道我已经深陷了吗?(Bad)
Oh, babe, 너 땜에 꼬여, can't control my mind
哦,宝贝,都怪你让我心乱了——无法控制我的思绪
보여줘, if your love is true
让我看看吧,如果你的爱是真的
Shout it out, I'm so into you
喊出来呀,我对你如此着迷
알잖아, 너와 나
你我早就心知肚明——你和我
애써 외면하지 마
别再勉强逃避了
We will be beautiful
我们将会如此美丽
And we'll stay together for all time
并且我们将永远在一起
이제 더 이상 참고 싶지 않아
现在我再也不想忍耐了
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里所有的爱都给你(爱,爱)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
现在我觉得整个世界都属于我
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里所有的爱都给你(爱,爱)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
把你,哎-哎-哎-哎-呀,哎-哎-呀
Give you all of the love in my heart
把我心里所有的爱都给你
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
把你,哎-哎-哎-哎-呀,哎-哎-呀
Give you all of the love in my heart
把我心里所有的爱都给你
You and I
你和我
밤하늘 아래, 등을 맞대고 앉아
在夜空之下,肩并着肩坐着
You have my back and I'm glad for that
你护着我,我很为此感到庆幸
별빛처럼 아름다워
像星光一样美
이제 더 이상 참고 싶지 않아
我再也不想忍耐
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里全部的爱都给你(心,心)
이제 온 세상이 다 내 것 같아
现在仿佛连整个世界都属于我
Give you all of the love in my heart (heart, heart)
把我心里全部的爱都给你(心,心)
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
把你呀,哎呀呀呀呀,哎呀呀
Give you all of the love in my heart
把我心里全部的爱都给你
Give you, ay-ay-ay-ay-yah, ay-ay-yah
给你,呀呀呀呀呀,呀呀呀
Give you all of the love in my heart
把我心里所有的爱都给你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 너
- 你1
- 다
- ……了1
- 더
- 更1
- 매일매일
- 每天1
- 심장
- 心脏1
- 아래
- 下面1
- 어떤
- 某种1
- 우리
- 我们1
- 이
- 这1
- 이제
- 现在1
测测自己
这首 Love in My Heart 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
继承了2NE1和Blackpink的遗产后,韩国的BabyMonster于2023年加入YG娱乐,成为该公司第三大女子组合。