Langbeats
Dear Name – IU

IU

《Dear Name》歌词与中文翻译

语言
韩语
难度
中级
发行年份
2017
流派
K-Pop
时长
4:50
  1. 꿈에서도 그리운 목소리는

    就连在梦里都思念的那声呼唤

  2. 이름 불러도 대답을 하지 않아

    叫了名字也不理不答

  3. 글썽이는 그 메아리만 돌아와

    那份含泪的回声只会折返

  4. 그 소리를 나 혼자서 들어

    那声音就让我一个人听

  5. 깨어질 듯이 차가워도

    就算冷得像要碎掉

  6. 이번에는 결코 놓지 않을게

    这次我绝不会再放手

  7. 아득히 멀어진 그 날의 두 손을

    那天离我越来越远的双手

  8. 끝없이 길었던

    啊神啊,请你务必医好我心里的病

  1. 짙고 어두운 밤 사이로

    穿过浓黑而幽暗的夜色之间

  2. 조용히 사라진 니 소원을 알아

    我会悄悄明白,你消失时的那份愿望

  3. 오래 기다릴게

    我会等很久很久

  4. 반드시 너를 찾을게

    一定会找到你

  5. 보이지 않도록 멀어도 가자

    为了不让你们看见 就算走远也要继续走

  6. 이 새벽이 끝나는 곳으로

    朝着这破晓的尽头

  7. 어김없이 내 앞에 선 그 아이는

    站在我面前的那孩子一如既往

  8. 고개 숙여도 기어이 울지 않아

    就算低下头也仍然不肯作声

  9. 안쓰러워 손을 뻗으면 달아나

    可怜我就伸手想拉住,我却会趁机逃开

  10. 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아

    我会把那片空荡的虚空紧紧抱住

  11. 에어질 듯이 아파와도

    总有一天你会读到这段

  12. 이번에는 결코 잊지 않을게

    这一次,我绝不会忘

  13. 한참을 외로이 기다린 그 말을

    等了好久、孤身等待的那句话

  14. 끝없이 길었던

    啊神啊,请你务必医好我心里的病

  15. 짙고 어두운 밤 사이로

    穿过浓黑而幽暗的夜色之间

  16. 영원히 사라진 니 소원을 알아

    我懂得你那早已消失的愿望

  17. 오래 기다릴게

    我会等很久很久

  18. 반드시 너를 찾을게

    一定会找到你

  19. 보이지 않도록 멀어도 가자

    为了不让你们看见 就算走远也要继续走

  20. 이 새벽이 끝나는 곳

    这清晨将要结束的地方

  21. 수없이 잃었던

    失去过无数次的

  22. 춥고 모진 날 사이로

    穿过寒冷而残酷的日子

  23. 조용히 잊혀진 니 이름을 알아

    我知道你那被悄悄遗忘的名字

  24. 멈추지 않을게

    我不会停下

  25. 몇 번이라도 외칠게

    不管多少次,我都会大声喊

  26. 믿을 수 없도록 멀어도 가자

    就算远得难以置信,也继续走

  27. 이 새벽이 끝나는 곳으로

    朝着这破晓的尽头

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

이름을
名字1
듯이
好像
말을
话
잊혀진
被遗忘
한참을
好一阵2
허공을
空中5
혼자
独自1
멀어도
即使远
목소리는
声音2
가자
走吧

测测自己

这首 Dear Name 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

韩国独唱艺术家,声音清澈,创作个人风格的歌曲,同时也是一位知名演员。

IU的更多歌曲

更多中级韩语学习歌曲

🇰🇷 IU

Dear Name

꿈에서도kkumeseodo 그리운geuriun 목소리는moksorineun

就连在梦里都思念的那声呼唤

이름ireum 불러도bulleodo 대답을daedabeul 하지haji 않아ana

叫了名字也不理不答

글썽이는geulsseongineun 그geu 메아리만meariman 돌아와dorawa

那份含泪的回声只会折返

그geu 소리를sorireul 나na 혼자서honjaseo 들어deureo

那声音就让我一个人听

깨어질kkaeeojil 듯이deusi 차가워도chagawodo

就算冷得像要碎掉

이번에는ibeoneneun 결코gyeolko 놓지nochi 않을게aneulge

这次我绝不会再放手

아득히adeuki 멀어진meoreojin 그geu 날의narui 두du 손을soneul

那天离我越来越远的双手

끝없이kkeuteopssi 길었던gireotdeon

啊神啊,请你务必医好我心里的病

짙고jitgo 어두운eoduun 밤bam 사이로sairo

穿过浓黑而幽暗的夜色之间

조용히joyonghi 사라진sarajin 니ni 소원을sowoneul 알아ara

我会悄悄明白,你消失时的那份愿望

오래orae 기다릴게gidarilge

我会等很久很久

반드시bandeusi 너를neoreul 찾을게chajeulge

一定会找到你

보이지boiji 않도록antorok 멀어도meoreodo 가자gaja

为了不让你们看见 就算走远也要继续走

이i 새벽이saebyeogi 끝나는kkeunnaneun 곳으로goseuro

朝着这破晓的尽头

어김없이eogimeopssi 내nae 앞에ape 선seon 그geu 아이는aineun

站在我面前的那孩子一如既往

고개gogae 숙여도sungnyeodo 기어이gieoi 울지ulji 않아ana

就算低下头也仍然不肯作声

안쓰러워ansseureowo 손을soneul 뻗으면ppeodeumyeon 달아나darana

可怜我就伸手想拉住,我却会趁机逃开

텅teong 빈bin 허공을heogongeul 나na 혼자honja 껴안아kkyeoana

我会把那片空荡的虚空紧紧抱住

에어질eeojil 듯이deusi 아파와도apawado

总有一天你会读到这段

이번에는ibeoneneun 결코gyeolko 잊지itji 않을게aneulge

这一次,我绝不会忘

한참을hanchameul 외로이oeroi 기다린gidarin 그geu 말을mareul

等了好久、孤身等待的那句话

끝없이kkeuteopssi 길었던gireotdeon

啊神啊,请你务必医好我心里的病

짙고jitgo 어두운eoduun 밤bam 사이로sairo

穿过浓黑而幽暗的夜色之间

영원히yeongwonhi 사라진sarajin 니ni 소원을sowoneul 알아ara

我懂得你那早已消失的愿望

오래orae 기다릴게gidarilge

我会等很久很久

반드시bandeusi 너를neoreul 찾을게chajeulge

一定会找到你

보이지boiji 않도록antorok 멀어도meoreodo 가자gaja

为了不让你们看见 就算走远也要继续走

이i 새벽이saebyeogi 끝나는kkeunnaneun 곳got

这清晨将要结束的地方

수없이sueopssi 잃었던ireotdeon

失去过无数次的

춥고chupgo 모진mojin 날nal 사이로sairo

穿过寒冷而残酷的日子

조용히joyonghi 잊혀진ichyeojin 니ni 이름을ireumeul 알아ara

我知道你那被悄悄遗忘的名字

멈추지meomchuji 않을게aneulge

我不会停下

몇myeot 번이라도beonirado 외칠게oechilge

不管多少次,我都会大声喊

믿을mideul 수su 없도록eopdorok 멀어도meoreodo 가자gaja

就算远得难以置信,也继续走

이i 새벽이saebyeogi 끝나는kkeunnaneun 곳으로goseuro

朝着这破晓的尽头

Dear Name

🇰🇷 IU
0:000:00