
IU
《Shopper》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
아직도 난 더 가지고 싶어
我还是想要得更多
(Yeah, I want more, I'll get it more, more)
(Yeah,我想要更多,我会拿到更多,更多)
설레는 게 이렇게나 많은 걸
心动的东西竟然这么多
(Oh, I want all, I must have all, all)
(哦,我想要全都,我必须全都,要全都)
저녁 일곱시 노을의 팔레트
傍晚七点,夕阳的调色盘
(I need it, course, I'll take it, course, course)
(我需要它,课程, 我要拿下它,课程,课程)
가슴 터질 듯 내 이름을 외치는 목소리
像胸口要爆开般,你喊我名字的声音
(Oh, it's so worth, It's more than what, what)
(哦,太值得了,远不止……那样而已,怎会如此)
빼곡히 적은 wish list, 빠짐없이 가질 때까지
密密麻麻写下的心愿清单,直到一样不落地都拥有为止
(Take what you want, no matter who calls you a freak)
(想拿就拿,不管谁叫你怪人)
설명할 필요 없어
不需要解释
나 그때와는 다른 걸 원해, 원해
我想要的已经不再是当初的那样,我想要,我想要
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
填满到要把人挤到更想破裂,oh-oh-oh
Look around
四处看看
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
时间很短 再快点把我带走 oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
逛一整天,嘿-嘿,嘿-嘿-嘿
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
去把属于你的夺回来,就像生来就是为了采摘
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
这家店不会关门,一直都在,永远
마지막 소절 숨의 첫 모금
最后一句的呼吸 吸进第一口
(It's time to show, go, make it sure, sure)
(是时候展示了,go,确认无误,sure)
승리를 앞둔 마음이 달릴 때 내는 소리
当胜利在前方时,心跳飞奔发出的声音
(It's time to go, I'll make my goal, goal)
(该走了,我会达成我的目标,目标)
내게는 없어 plan B, 모조리 내 것이 될 때까지
对我来说,没有 plan B,直到把一切都变成我的
(Take what you want, no matter who puts down you're greed)
这份爱带着一些危险的魅力,呃
적당히로는 안 돼
光靠适当不行
난 훨씬 더 대담한 걸 원해, 원해
我想要更大胆的——更大胆的,我要
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
填满到要把人挤到更想破裂,oh-oh-oh
Look around
四处看看
시간은 짧아 더 빨리 가져 (이 샵은 문 닫지 않아, 봐)
时间太短了,快点拿来(这家店不会关门,看看)
필요 없는 건 없어, for my victory, even your jealousy, mmm-mmm
没有多余的东西,为了我的胜利,就连你的嫉妒也算,嗯-嗯
나 이제껏 모르던 세상을 욕심 내볼래, ooh
我想贪恋一番我从未知晓的世界,oh
Let's go haul
더 미어터질 만큼 다 채워, oh-oh-oh
填满到要把人挤到更想破裂,oh-oh-oh
Look around
四处看看
시간은 짧아 더 빨리 가져, oh-oh-oh-oh
时间很短 再快点把我带走 oh-oh-oh-oh
Shop all day, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
逛一整天,嘿-嘿,嘿-嘿-嘿
Greed is free, ayy-ayy, ayy-ayy-ayy
Go make your own, 가지러 태어난 것처럼
去把属于你的夺回来,就像生来就是为了采摘
이 샵은 문 닫지 않아 늘, 영원히
这家店不会关门,一直都在,永远
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 아직도
- 仍然1
- 난
- 我
- 가지고
- 拿着2
- 싶어
- 想要
- 설레는
- 心动
- 게
- 这类3
- 많은
- 很多
- 걸
- 那个
- 노을의
- 晚霞的
- 팔레트
- 调色板
测测自己
这首 Shopper 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国独唱艺术家,声音清澈,创作个人风格的歌曲,同时也是一位知名演员。