
IU
《Knees》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2013
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:43
모두 잠드는 밤에
在所有人沉睡的夜晚里
혼자 우두커니 앉아
孤零零地独自坐着
다 지나버린 오늘을
等着把今天——都已过去的时光
보내지 못하고서 깨어있어
却还是送不出去,我清醒着
누굴 기다리나
还在等谁?
아직 할 일이 남아 있었던가?
还剩下什么事要做吗?
그것도 아니면 돌아가고 싶은
不是那样的话——就想回到从前
그리운 자리를 떠올리나
会想起让人心动的位置吗
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
把膝盖当枕头躺下时,我会回到很久很久以前
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
就像那样,把发丝拨到脑后吧
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
在那双好手的抚触里,哪怕迷迷糊糊睡着了
잠시만 그대로 두어요
先就这样,停一下
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
别叫醒我吧,我会好好睡在很深的梦里
조용하던 두 눈을
当那静默的双眼
다시 나에게 내리면
若你再次落到我身上
나 그때처럼 말갛게
像那时候一样,清澈无瑕
웃어 보일 수 있을까?
我还能装作在笑吗?
나 지친 것 같아
我好像有点累了
이 정도면 오래 버틴 것 같아
如果到这份上了,似乎也能撑得很久
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
我能回到你所在的地方
지름길이 있다면 좋겠어
要是有条捷径就好了
무릎을 베고 누우면, 나 아주 어릴 적
把膝盖当枕头躺下时,我会回到很久很久以前
그랬던 것처럼 머리칼을 넘겨줘요
就像那样,把发丝拨到脑后吧
그 좋은 손길에 까무룩 잠이 들어도
在那双好手的抚触里,哪怕迷迷糊糊睡着了
잠시만 그대로 두어요
先就这样,停一下
깨우지 말아요, 아주 깊은 잠을 잘 거예요
别叫醒我吧,我会好好睡在很深的梦里
스르르르륵
轻轻轻轻——
스르르 깊은 잠을 잘 거예요
会轻轻地进入深深的好梦
스르르르륵
轻轻轻轻——
스르르 깊은 잠을-
轻轻地——陷入深深的睡意里-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 기다리나
- 等着
- 남아
- 还剩
- 스르르르륵
- 沙沙声
- 까무룩
- 昏沉
- 내리면
- 下去
- 넘겨줘요
- 递给你
- 있다면
- 如果有
- 못하고서
- 做不成
- 무릎을
- 膝盖2
- 밤에
- 在夜里
测测自己
这首 Knees 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
韩国独唱艺术家,声音清澈,创作个人风格的歌曲,同时也是一位知名演员。