IU
《Love wins all》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:32
Dearest, darling, my universe
至爱，亲爱的，我的宇宙
날 데려가 줄래?
你能带我走吗？
나의 이 가난한 상상력으론
凭我这贫乏的想象力
떠올릴 수 없는 곳으로
去到一个我无法回想的地方
저기 멀리 from Earth to Mars
在那里很远的地方，从地球到火星
꼭 같이 가줄래?
想一起走吗？
그곳이 어디든, 오랜 외로움
Oh，你是那个噩梦的终结者
그 반대말을 찾아서
去找出那个反过来的词
어떤 실수로
因为某个意外
이토록 우리는 함께일까?
如此说来——我们会一直在一起吗？
세상에게서 도망쳐, run on
从这世界里逃开，run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
陪我一直走到那尽头吧，我的爱人
나쁜 결말일까?
会是个坏的结局吗？
길 잃은 우리 둘, mmm
迷了路的我们两个，嗯
부서지도록 나를 꼭 안아
紧紧拥抱我，直到我碎裂
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
更爱地吻向我，lover
Love is all, love is all
爱便是全部，爱便是全部
Love, love, love, love
爱呀爱呀爱呀爱呀
결국 그럼에도
可即便如此
어째서 우리는 서로일까?
为什么我们偏偏会成为彼此？
세상에게서 도망쳐, run on
从这世界里逃开，run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
陪我一直走到那尽头吧，我的爱人
나쁜 결말일까?
会是个坏的结局吗？
길 잃은 우리 둘, mmm
迷了路的我们两个，嗯
찬찬히 너를 두 눈에 담아
慢慢把你收进两眼之中
한 번 더 편안히 웃어주렴
再对我笑一次，温柔一点
유영하듯 떠오른 그날 그 밤처럼
像那天那夜一样，仿佛在水里游着浮现
나와 함께 겁 없이, 저물어줄래?
和我一起吧，不怕什么，等到天色沉下去，好吗？
산산히 나를 더 망쳐, ruiner
把我彻底粉碎得更惨，ruiner
너와 슬퍼지고 싶어, my lover
我想和你一起难过，my lover
필연에게서 도망쳐, run on
逃离宿命，run on
나와 저 끝까지 가줘, my lover
陪我一直走到那尽头吧，我的爱人
일부러 나란히
故意并肩而立
길 잃은 우리 두 사람
迷路的我们两个人
부서지도록 나를 꼭 안아
紧紧拥抱我，直到我碎裂
더 사랑히 내게 입맞춰, lover
更爱地吻向我，lover
Our love wins all, love wins all
我们的爱赢下所有，我们的爱赢下所有
Love, love, love, love
爱呀爱呀爱呀爱呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 가줄래
- 你去吗
- 겁
- 害怕
- 나의
- 我的
- 없는
- 没有的
- 없이
- 没有2
- 우리
- 我们1
- 잃은
- 失去的
- 담아
- 装进
- 데려가
- 带走
- 부서지도록
- 碎到
关于这首歌
South Korean solo artist with a clear voice and personal songwriting. Also a well-known actor.