HWASA
《LMM》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 流派
- K-Pop, Pop
- 时长
- 4:43
희미해 내일의 우린
渐渐模糊了 明天的我们
바람이 서로를 아프게 해
风把彼此刺得生疼
휘, 휘, 휘, 휘—
呜，呜，呜，呜——
위로해
安慰我
Do you wanna get some more?
你想不想再来点？
그저 눈이 먼 것뿐이야
只是因为眼盲了而已
Do you wanna go somewhere?
你想不想去个别的地方？
우린 피하려고만 하잖아
我们不就是只在躲吗
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
呀呀呀耶，又呀呀呀耶
더 가지려 애써도 우린
就算再想多要一点 我们也
제자리를 맴돌 뿐이야
只是在原地徘徊不已而已
아득해 예전의 우리
遥远得像是从前的我们
까맣게 마음만 물들어 가
只把心染得乌黑透彻
휘, 휘, 휘—
呼，呼，呼——
Do you wanna get some more?
你还想再来点吗？
그저 눈이 먼 것뿐이야
只是双眼失明而已
Do you wanna go somewhere?
你想去哪儿吗？
우린 피하려고만 하잖아
我们只是想躲开而已。
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
嘿-嘿-嘿-嘿耶，又嘿-嘿-嘿-嘿耶
더 가지려 애써도 우린
再想多夺一些努力着——可我们终究是
제자리를 맴돌 뿐이야
只能在原地打转
세상이 끝날 것처럼
仿佛世界将要终结
태양은 저물어 가고
太阳正一点点沉没
기나 긴 어둠 속에
在漫长而深重的黑暗里
우린 버려질 것만 같은데
可我们好像只会被遗弃
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay，ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
再怎么努力想要更多，我们也只是——
제자리를 맴돌 뿐이야
只能在原地打转
Woo- oh-
Woo- oh-
눈이 먼 것뿐이야
不过是被迷住了眼而已
피하려 할 뿐이야 (Woo)
我只是想要躲开而已（Woo）
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay
呀呀呀呀耶（呀耶），又是呀呀呀呀耶
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
就算是落下的雨点，花也会盛开
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 희미해
- 模糊
- 내일의
- 明日的1
- 우린
- 我们
- 바람이
- 风1
- 서로를
- 彼此1
- 아프게
- 痛苦地
- 해
- 做1
- 휘
- 回旋
- 위로해
- 安慰3
- 그저
- 仅仅3
关于这首歌
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”